Découvrez nos services en

    "secondaire spécialisé" - Traduction Français en Arabe

    • الثانوي المتخصص
        
    • الثانوية المتخصصة
        
    • ثانوي متخصص
        
    • الثانوي التخصصي
        
    • الثانوي الخاص
        
    • الثانوي العام للكبار
        
    • ثانوية متخصصة
        
    Article 38 : La durée des études de l'enseignement secondaire général et de l'enseignement secondaire spécialisé est de trois ans. UN المادة ٨٣: مدة الدراسة في التعليم الثانوي العام والتعليم الثانوي المتخصص هي ثلاثة أعوام.
    Les personnes diplômées de l'enseignement supérieur et de l'enseignement secondaire spécialisé peuvent suivre une formation de reconversion dans 360 domaines de spécialisation. UN وتتاح إعادة التدريب للعاملين ذوي التعليم الثانوي المتخصص المتقدم والمتوسط في 360 تخصصا.
    secondaire spécialisé (professeurs titulaires) UN هيئة التدريس بمؤسسات التعليم الثانوي المتخصص
    La part des jeunes filles dans les établissements d'enseignement secondaire spécialisé était de 54 %. UN إن نسبة الطالبات في المؤسسات التعليمية الثانوية المتخصصة بلغت 54 في المائة.
    Dont : femmes ayant suivi un enseignement secondaire spécialisé UN الحاصلات على تعليم ثانوي متخصص
    Le réseau des établissement de l'enseignement secondaire spécialisé est maintenu. UN وما زالت شبكة مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص قائمة.
    et d'enseignement secondaire spécialisé UN الطالبات المنتظمات في معاهد التعليم الثانوي المتخصص
    Renseignements sur les établissements d'enseignement secondaire spécialisé UN معلومات عن مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص
    Établissements publics d'enseignement secondaire spécialisé UN المؤسسات الحكومية للتعليم الثانوي المتخصص
    L'enseignement secondaire spécialisé ou professionnel est assuré dans les lycées et dans les collèges professionnels. UN وتقدم التعليمَ الثانوي المتخصص والتعليم المهني المؤسسات الثانوية الأكاديمية والمؤسسات الإعدادية المهنية.
    En 2008, 1 689 collèges et 178 lycées dispenseront un enseignement secondaire spécialisé ou professionnel. UN وبحلول عام 2008، سيقدَّم التعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني في 689 1 إعدادية وفي 178 ثانوية.
    Le Ministère de l'enseignement supérieur et secondaire spécialisé, en 2002, a reçu 27 741 400 soums de fonds extrabudgétaires (tаbleau 25). UN وفي عام 2002، تلقت وزارة التعليم العالي والتعليم الثانوي المتخصص مبلغ 741.4 27 مليون سوم من أموال من خارج الميزانية.
    Élèves des établissements d'enseignement secondaire spécialisé UN للطلاب في مؤسسات التعليم الثانوي المتخصص
    En Ouzbékistan, l'enseignement secondaire spécialisé et l'enseignement professionnel sont obligatoires et gratuits, et ils sont dispensés en sept langues. UN والتعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني في أوزبكستان إجباريان ومجانيان ويتمّان بسبع لغات.
    46. La Géorgie a mis en place un système d'enseignement secondaire spécialisé et d'enseignement professionnel et technique. UN ٦٤- ويوجد في جورجيا نظام متطور للتعليم الثانوي المتخصص والتعليم المهني/التقني.
    secondaire spécialisé/technique 60 68 UN التعليم الابتدائي التعليم الثانوي المتخصص/التقني
    Nombre d'élèves des établissements d'enseignement secondaire spécialisé UN عدد الطلاب في المؤسسات التعليمية الثانوية المتخصصة
    Les femmes représentent plus de 51 % des élèves des établissements d'enseignement supérieur et des établissements d'enseignement secondaire spécialisé. UN وتشكل اﻹناث ما يزيد عن ٥١ في المائة من الطلاب في مؤسسات التعليم العالي والمعاهد الثانوية المتخصصة.
    En effet, les ménages dans lesquels le chef de famille était issu de l'enseignement supérieur ou de l'enseignement secondaire spécialisé se situent souvent dans la catégorie des ménages extrêmement pauvres. UN وبالتالي فإن الأسر المعيشية التي كان من يرأسها قد حصل على تعليم عالٍ أو تعليم ثانوي متخصص كثيرا ما انحدرت إلى فئة الفقر الشديد.
    Un système d'enseignement obligatoire de 12 ans a été maintenant adopté : il comprend neuf ans d'enseignement secondaire général et trois ans d'enseignement secondaire spécialisé et d'enseignement professionnel. UN وقد بدأ العمل الآن بنظام الـ 12 سنة للتعليم الإلزامي - وتتكون فترة التعليم هذه من تسع سنوات في التعليم الثانوي العام وثلاث سنوات في التعليم الثانوي التخصصي والمهني.
    Nombre d'élèves scolarisés dans un établissement secondaire spécialisé UN عدد الطلاب في التعليم الثانوي الخاص
    Innovations dans l'enseignement secondaire spécialisé du 2e cycle et l'enseignement pré-universitaire UN الأسلوب الجديد للتعليم الثانوي العام للكبار والتعليم ما قبل الجامعي
    Ainsi, 54,6 % des femmes étaient titulaires d'un diplôme d'études supérieures ou de l'enseignement secondaire spécialisé. UN وهكذا، كانت 54.6 في المائة من النساء حائزات على شهادات عليا أو ثانوية متخصصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus