"secrétaire de la troisième commission" - Traduction Français en Arabe

• أمين اللجنة الثالثة
• أمينة اللجنة الثالثة

Toute correction que les délégations souhaiteraient apporter aux rapports de la Troisième Commission, y compris la liste des coauteurs des projets de résolution figurant dans les rapports de la Commission, doit être soumise au Secrétaire de la Troisième Commission en vue de la publication de correctifs.
ويتعين تقديم أي تصويبات قد تكون لدى الوفود بشأن تقارير اللجنة الثالثة، بما في ذلك إدراج أسماء مقدمي مشاريع القرارات الواردة في تقارير اللجنة، إلى أمين اللجنة الثالثة لإصدار التصويبات.

Un document officieux révisé contenant des renseignements sur le programme de travail est à la disposition des délégations au bureau de la Secrétaire de la Troisième Commission (bureau S-2950).
وهناك ورقة غلف منقحة تتضمن معلومات بشأن برنامج العمل متاحـة للوفود في مكتب أمين اللجنة الثالثة (الغرفة S-2950).

Des renseignements sur le programme de travail est à la disposition des délégations au bureau de la Secrétaire de la Troisième Commission (bureau S-2950).
ويمكن الحصول على معلومات عن تنظيم الأعمال، من مكتب أمين اللجنة الثالثة (الغرفة (S-2950.

Secrétaire de la Troisième Commission
أمين اللجنة الثالثة

Je souhaiterais également remercier le Président de la Troisième Commission pour la manière éclairée dont il a dirigé et conseillé les consultations, ainsi que Mme Kate Star Newell, Secrétaire de la Troisième Commission, pour avoir facilité ce processus.
وأود أيضا أن أشكر رئيس اللجنة الثالثة على توجيهه العام لنا ومشورته خلال مشاوراتنا وأشكر كذلك السيدة كاتي ستار نيول أمينة اللجنة الثالثة لقيامها بتسهيل العملية.

Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers au Secrétaire de la Troisième Commission, M. Moncef Khane (bureau S-2950D; télécopie 1 (212) 963-5935).
نود تذكير الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها، وممثليها المناوبين، ومستشاريها أن تقدمها إلى أمين اللجنة الثالثة السيد منصف خان (الغرفة S-2950 الفاكس 1 (212) 963-5935)؛

Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers au Secrétaire de la Troisième Commission, M. Moncef Khane (bureau S-2950D; télécopie 1 (212) 963-5935).
نود تذكير الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها، وممثليها المناوبين، ومستشاريها أن تقدمها إلى أمين اللجنة الثالثة السيد منصف خان (الغرفة S-2950D الفاكس 1 (212) 963-5935)؛

Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers au Secrétaire de la Troisième Commission, M. Moncef Khane (bureau S-2950D; télécopie 1 (212) 963-5935).
نود تذكير الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن تقدمها إلى أمين اللجنة الثالثة السيد منصف خان (الغرفة S-2950D الفاكس 1 (212) 963-5935).

Les délégations qui ne l'ont pas encore fait sont priées de communiquer les noms de leurs représentants, représentants suppléants et conseillers au Secrétaire de la Troisième Commission, M. Moncef Khane (bureau S-2950D; télécopie 1 (212) 963-5935).
نود تذكير الوفود التي لم تقدم بعد أسماء ممثليها وممثليها المناوبين ومستشاريها أن تقدمها إلى السيد منصف خان، أمين اللجنة الثالثة (الغرفة S-2950D الفاكس 1 (212) 963-5935).

Secrétaire de la Troisième Commission
أمينة اللجنة الثالثة