"secrétaire du groupe de travail" - Traduction Français en Arabe

    • أمين الفريق العامل
        
    • أمينا للفريق العامل
        
    • أمينة الفريق العامل
        
    • أمانة الفريق العامل
        
    • كأمين للفريق العامل
        
    Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, a assumé les fonctions de Secrétaire du Groupe de travail sur les éléments des crimes. UN أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم.
    Mme Mahnoush H. Arsanjani, juriste hors classe, a assumé les fonctions de Secrétaire du Groupe de travail sur les éléments des crimes. UN أرسنجاني، الموظفة القانونية الأقدم، مهام أمين الفريق العامل المعني بأركان الجرائم.
    Il est Secrétaire du Groupe de travail des ONG sur l'Éducation pour tous. UN وهو أمين الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بتوفير التعليم للجميع.
    À la même séance, le Secrétaire du Groupe de travail a fait une déclaration sur les incidences sur le budget-programme du projet de décision. UN 11 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين الفريق العامل ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع قراره.
    Remplit les fonctions de Secrétaire du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires. UN يعمل بوصفه أمينا للفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي.
    À la même séance, le Secrétaire du Groupe de travail a fait une déclaration sur les incidences sur le budget-programme du projet de décision. UN 11 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين الفريق العامل ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع قراره.
    M. Mohammad Sattar, du Centre pour les affaires de désarmement du Département des affaires politiques, a rempli les fonctions de Secrétaire du Groupe de travail et Mme Agnes Marcaillou, qui appartient au même centre, celles de secrétaire adjointe. UN وقام السيد محمد ستار من مركز نزع السلاح، إدارة الشؤون السياسية، بمهام أمين الفريق العامل. وقامت اﻵنسة أغنس مركايو، من المركز نفسه، بدور نائبة أمين الفريق.
    Le Secrétaire du Groupe de travail prend également la parole. UN وتكلم أيضا أمين الفريق العامل.
    Mémorandum du Secrétaire du Groupe de travail, daté du 15 juin 2009 UN مذكرة مؤرخة 15 حزيران/يونيه 2009 موجهة من أمين الفريق العامل
    Mémorandum du Secrétaire du Groupe de travail en date du 24 juin 2010 UN مذكرة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2010 من أمين الفريق العامل
    Mémorandum du Secrétaire du Groupe de travail, daté du 24 juin 2002 UN مذكرة مؤرخة 24 حزيران/يونيه 2002 من أمين الفريق العامل
    Mémorandum du Secrétaire du Groupe de travail, daté du 30 juin 2004 UN مذكرة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2004 من أمين الفريق العامل
    Mémorandum du Secrétaire du Groupe de travail, daté du 30 juin 2006 UN مذكرة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2006 موجهة من أمين الفريق العامل
    Mémorandum du Secrétaire du Groupe de travail, daté du 10 juin 2005 UN مذكرة مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2005 من أمين الفريق العامل
    Le Secrétaire du Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration a lui aussi rendu compte des faits les plus récents concernant ce groupe. UN وأحاط أمين الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية المجلس علماً بالتطورات فيما يتعلق بأنشطته.
    Le Secrétaire du Groupe de travail sur les populations autochtones, contribuant en tant que spécialiste au programme de formation régional pour l'Afrique, a souligné les possibilités de dialogue au sein du système des Nations Unies. UN وأبرز أمين الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، في إطار الخدمات التي يقدمها، بوصفه من الشخصيات المرجعية لبرنامج التدريب الإقليمي في أفريقيا، الفرص المتاحة لتهيئة مجالات للحوار داخل منظومة الأمم المتحدة.
    Mémorandum du Secrétaire du Groupe de travail, daté du 12 juin 2008 UN مذكرة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2008 من أمين الفريق العامل
    Mémorandum du Secrétaire du Groupe de travail, daté du 8 juin 2007 UN مذكرة مؤرخة 8 حزيران/يونيه 2007 موجهة من أمين الفريق العامل
    M. Timur Alasaniya, du Centre pour les affaires de désarmement (Département des affaires politiques), a exercé les fonctions de Secrétaire du Groupe de travail. UN وعمل السيد تيمور ألازانيا، من مركز شؤون نزع السلاح بإدارة الشؤون السياسية، أمينا للفريق العامل.
    Exerce les fonctions de Secrétaire du Groupe de travail sur la détention arbitraire. UN يعمل بوصفه أمينا للفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي.
    Mme Cheryl Stoute du Centre pour les affaires de désarmement du Département des affaires politiques a fait fonction de Secrétaire du Groupe de travail. UN وقامت السيدة شيريل ستاوت، من مركز شؤون نزع السلاح بإدارة الشؤون السياسية، بمهمة أمينة الفريق العامل.
    Le représentant du Service des organes chargés du désarmement et de la décolonisation (Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence) faisait office de Secrétaire du Groupe de travail. UN وتولى أمانة الفريق العامل ممثل فرع خدمة أجهزة نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، بإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
    M. Michael F. Cassandra, du Département des affaires de désarmement, a fait office de Secrétaire du Groupe de travail. UN وعمل السيد مايكل ف. كاساندرا من إدارة شؤون نزع السلاح كأمين للفريق العامل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus