"secrétaire général de la conférence des nations" - Traduction Français en Arabe

• الأمين العام لمؤتمر الأمم
• أمين عام مؤتمر اﻷمم
• العام لمؤتمر اﻷمم

Le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable a l'honneur de faire tenir ci-joint le règlement intérieur provisoire de la Conférence.
يتشرف الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بأن يحيل طيه النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

Déclaration du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
بيان من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, fait une déclaration.
وأدلى ببيان السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Des déclarations liminaires sont faites par le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et le Président du Conseil du commerce et du développement.
وأدلى ببيان استهلالي كل من الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ورئيس مجلس التجارة والتنمية.

M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
السيد سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

i) Confirmation de la nomination du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
`1 ' إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Chef du Service des armes classiques, Département des affaires de désarmement de l'ONU, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
رئيس فرع الأسلحة التقليدية في إدارة الأمم المتحدة لشؤون نـزع السلاح الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

Rapport du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur les tendances et perspectives mondiales concernant
تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement fait une déclaration liminaire.
وأدلى ببيان استهلالي الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Allocution du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
بيان يدلي به الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement prononce une allocution.
أدلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان أمام اللجنة التحضيرية.

Allocution du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
بيان الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement prononce une allocution.
أدلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ببيان أمام اللجنة.

M. Sha Zukang, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales
السيد شا زوكانغ، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

M. Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

30. M. RICUPERO (Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement) (Genève) dit que le commerce traditionnel a toujours fait appel à des mesures de portée plus vaste, comme les tarifs douaniers sur les biens corporels.
٣٠ - السيد ريكوبيرو )أمين عام مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية( )جنيف(: قال إن التجارة التقليدية قد اعتمدت دائما على معايير أعم، مثل التعريفات الجمركية على السلع الملموسة.

Le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement a répondu aux questions.
ورد اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية على اﻷسئلة التي أثيرت.