"secrétaire général en afghanistan et au pakistan" - Traduction Français en Arabe

• اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان

5. Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan
٥ - مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان

UNMOGIP Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan
مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان ٧١٨ ٩٥٩ ٦

Le montant des ressources nécessaires pour le Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan était estimé à 1 416 000 dollars pour 1993.
وقدرت احتياجات مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان عــام ١٩٩٣ بمبلــغ ٠٠٠ ٤١٦ ١ دولار.

La limitation des moyens opérationnels du Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan devrait se répercuter sur les frais de location, de fournitures et de services divers.
وستتأثر أيضا اﻹمدادات والخدمات واﻹيجار بالقيود التشغيلية لمكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان.

Le montant des ressources nécessaires pour le Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan était estimé à 1 416 000 dollars pour 1993.
وقدرت احتياجات مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان عام ١٩٩٣ بمبلغ ٠٠٠ ٤١٦ ١ دولار.

Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan
مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان

Le montant total des ouvertures de crédits approuvées au titre du Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan au cours de l'exercice biennal 1992-1993 s'est élevé à 7 764 300 dollars.
وبلغ الاعتماد الاجمالي الذي أقر خلال فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ لمكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان ٣٠٠ ٧٦٤ ٧ دولار.

Tableau 1 Rapport sur l'exécution du budget du Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan pour l'exercice biennal 1992-1993
الجدول ١ - تقرير اﻷداء المالي لمكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

7. Aucune modification n'est proposée pour la dotation globale en effectifs du Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan.
٧ - لا تقترح أية تغييرات في عدد موظفي مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان.

3. OSGAP = Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan
٣ - مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان

On trouvera un rapport complet sur le financement du Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan dans le document publié sous la cote A/C.5/48/41.
ويرد في الوثيقة A/C.5/48/41 تقرير كامل عن تمويل مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان.

Un montant est prévu pour couvrir les frais d'entretien des véhicules, des photocopieuses et du matériel informatique transférés du Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan.
يظهر اعتماد للصيانة المستمرة للمركبات وآلات تصوير الوثائق ومعدات التجهيز الالكتروني للبيانات المنقولة من مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان.

Plus précisément, des crédits d'un montant de 6 438 800 dollars avaient été approuvés à l'intention du Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan, au titre du chapitre 2 du budget-programme de l'exercice biennal 1992-1993.
وعلى وجه التحديد، ووفق على مبلغ ٨٠٠ ٤٣٨ ٦ دولار لمكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان في إطار الباب ٢ من الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣.

e) Rapport du Secrétaire général sur le Bureau du Secrétaire général en Afghanistan et au Pakistan (A/C.5/48/41).
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن مكتب اﻷمين العام في أفغانستان وباكستان (A/C.5/48/41).