"secrétaire général sur l'administration de" - Traduction Français en Arabe

• الأمين العام عن إقامة
• الأمين العام بشأن إقامة

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة

Figurant déjà dans le rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice, ces chiffres ne sont pas reproduits ici.
وترد تلك الإحصاءات في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل لذا لم يجر إيرادها تكرارا هنا.

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice au Secrétariat : résultat des travaux de la Commission paritaire de recours pour 2002 et 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2002 و 2003

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies : rapport sur les activités du Bureau de l'Ombudsman
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة: تقرير عن أنشطة مكتب أمين المظالم

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice au Secrétariat : issue des affaires et les travaux du Groupe des conseils en 2006 et 2007
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2006 و 2007

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies : règlement intérieur du Tribunal d'appel et du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة: النظام الداخلي لكل من محكمة الأمم المتحدة للاستئناف ومحكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice à l'Organisation des Nations Unies : résultats des travaux de la Commission paritaire de recours pour 2007 et 2008 et statistiques sur l'issue des affaires et les travaux du Groupe des conseils
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2007 و 2008 والإحصاءات المتعلقة بالفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة

Huitième rapport. Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice
التقرير الثامن - تقرير الأمين العام عن إقامة العدل

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل

La question est étudiée plus avant dans le rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice, dont est saisie l'Assemblée générale pour examen à sa cinquante-neuvième session.
وقد بحثت هذه المسألة بقدر أكبر في تقرير الأمين العام عن إقامة العدل، المعروض على الجمعية العامة للنظر في دورتها التاسعة والخمسين.

hh) Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice au Secrétariat (A/56/800).
(ح ح) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمم المتحدة A/56/800)).

Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice au Secrétariat : résultats des travaux de la Commission paritaire de recours pour 2001 et 2002; rapport annuel pour 2002 et 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: تقرير سنوي عن نتائج عمل مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2001 و 2002؛ والتقرير السنوي عن نتائج عمل المجلس خلال عامي 2002 و 2003.

o) Rapport du Secrétaire général sur l'administration de la justice au Secrétariat (A/59/449);
" (س) تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة (A/59/449)؛

Dans ce contexte, le rapport susmentionné du Secrétaire général sur l'administration de la justice au Secrétariat fournissait des renseignements sur l'issue des affaires et les travaux du Groupe des conseils en 2004.
وتحقيقا لذلك، قدم تقرير الأمين العام عن إقامة العدل المشار إليه أعلاه معلومات عن الفصل في القضايا وأعمال فريق الفتاوى لعام 2004.

Les recommandations du Comité consultatif relatives aux propositions du Secrétaire général sur l'administration de la justice figurent aux paragraphes 9 à 55.
59 - وترد في الفقرات من 9 إلى 55 أعلاه توصيات اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بمقترحات الأمين العام بشأن إقامة العدل.