"secrétaire général sur la situation" - Traduction Français en Arabe

• الأمين العام عن الحالة
• الأمين العام عن حالة
• الأمين العام بشأن الحالة
• اﻷمين العام بشأن حالة
• الأمين العام عن وضع
• الأمين العام بشأن الوضع
• للأمين العام عن الحالة
• اﻷمين العام المتعلق بالحالة
• اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة
• اﻷمين العام عن الحالة فيما
• آنف
• الأمين العام حول الوضع
• الأمين العام المتعلقة بوضع
• الأمين العام المعني بالحالة
• الأمين العام عن أحوال

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental
تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

Rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Rapport du Secrétaire général sur la situation des Palestiniennes et l'aide à leur apporter
تقرير الأمين العام عن حالة المرأة الفلسطينية وتقديم المساعدة إليها

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie)
تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie)
تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا

Le 21 octobre, le Conseil de sécurité a entendu un exposé du Secrétaire général sur la situation en Somalie.
في 21 تشرين الأول/أكتوبر، استمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام بشأن الحالة في الصومال.

b) Note du Secrétaire général sur la situation relative aux droits de l'homme en Afrique du Sud (A/48/525);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام بشأن حالة حقوق الانسان في جنوب افريقيا )A/48/525(؛

Décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la situation des réfugiés, des rapatriés et des personnes déplacées en Afrique - doc. CM/2256 (LXXVI)
مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن وضع اللاجئين والعائدين المشردين

Se félicitant du rapport pertinent du Secrétaire général sur la situation de
وإذ يلاحظ مع التقدير تقرير الأمين العام بشأن الوضع في قبرص،

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales
التقرير السنوي للأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie) (S/1996/507 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام المتعلق بالحالة في أبخازيا بجورجيا )S/1996/507 و Add.1(

RAPPORT DU Secrétaire général sur la situation CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

RAPPORT DU Secrétaire général sur la situation CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
تقرير اﻷمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

La Représentante spéciale a présenté le rapport du Secrétaire général sur la situation des enfants au Myanmar et en a rappelé les principales conclusions :
24 - وعرضت الممثلة الخاصة التقرير آنف الذكر وأشارت إلى استنتاجاته الرئيسية:

- Rapport du Secrétaire général sur la situation en Iraq.
- تقرير الأمين العام حول الوضع في العراق.

L'Assemblée générale prend acte de la note du Secrétaire général sur la situation de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme.
إن الجمعية العامة تحيط علما بمذكرة الأمين العام المتعلقة بوضع المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة().

Les membres du Conseil de sécurité ont entendu un exposé de M. David Stephen, Représentant du Secrétaire général sur la situation en Guinée-Bissau.
استمع أعضاء مجلس الأمن إلى بيان أدلى به السيد دافيد ستيفن ممثل الأمين العام المعني بالحالة في غينيا - بيساو.

Rapport du Secrétaire général sur la situation du crime et de la justice pénale dans le monde
تقرير الأمين العام عن أحوال الجريمة والعدالة الجنائية على نطاق العالم