"secrétaire général sur les données" - Traduction Français en Arabe

• الأمين العام عن البيانات
• الأمين العام عن بيانات
• الأمين العام بشأن البيانات

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002 28 mai 2004
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

07. Rapport du Secrétaire général sur les données relatives aux matériels majeurs et au soutien logistique communiquées par les États Membres
7 - تقرير الأمين العام عن البيانات المتعلقة بالمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي المقدمة من الدول الأعضاء

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 1999 (Add.1)
تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 1999 - إضافة 1

Au début de cette année, et conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale, le Gouvernement chinois a décidé de présenter chaque année un rapport au Secrétaire général sur les données fondamentales relatives à ses dépenses militaires du dernier exercice fiscal.
واعتبارا من هذا العام، ووفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، قررت الحكومة الصينية أن تقدم تقارير سنوية إلى الأمين العام بشأن البيانات الأساسية المتعلقة بنفقاتها العسكرية لآخر سنة مالية.

d) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2001 (E/2003/57).
(د) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2001 (E/2003/57).

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2000 (E/2002/47/Add.1)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2000 (E/2002/47/Add.1)

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2002 (A/59/84-E/2004/53)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (A/59/84-E/2004/53)

28 avril 2006 Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة لعام 2004

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 4 mai 2005
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

a) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003;
(أ) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003().

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/59/386)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/59/386)

d) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles au service du développement pour 2000 (E/2002/47/Add.1).
(د) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2002 (E/2002/47/Add.1).

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques complètes concernant les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (résolutions 35/81 et 59/250, par. 22, de l'Assemblée générale)
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (قرارا الجمعية العامة 35/81 و 59/250، الفقرة 22)()

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques complètes concernant les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (résolutions 35/81 et 59/250, par. 22, de l'Assemblée générale)2
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (قرارا الجمعية العامة 35/81 و 59/250، الفقرة 22)(2)

b) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (résolution 35/81), A/60/74-E/2005/57;
(ب) تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (القرار 35/81)، A/60/74-E/2005/57؛

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques complètes concernant les activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies (résolutions 35/81 et 59/250, par. 22, de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (قرارا الجمعية العامة 35/81 و 59/250، الفقرة 22)()

a) Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2004 (A/61/77-E/2006/59);
(أ) تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية A/61/77-E/2006/59))؛

Rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/60/74-E/2005/57)
تقرير الأمين العام عن بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 (A/60/74-E/2005/57)

[B.c.1] Le rapport du Secrétaire général sur les données statistiques globales sur les activités opérationnelles de développement pour 2003 (A/60/74-E/2005/57) reflète les tendances pluriannuelles observées entre 1993 et 2003.
[باء-ج-1] يعرض تقرير الأمين العام عن " بيانات إحصائية شاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2003 " (A/60/74 - E/2005/57) الاتجاهات المتعددة السنوات التي تغطي السنوات 1993- 2003.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants. Rapports et documents de base sur le barème des quotes-parts (6); et note du Secrétaire général sur les données utilisées pour établir le barème des quotes-parts (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير وورقات معلومات أساسية بشأن جدول الأنصبة المقررة (6)؛ ومذكرة من الأمين العام بشأن البيانات المستعملة في إعداد جدول الأنصبة المقررة (1)؛

Il est complété par le rapport du Secrétaire général sur les données statistiques détaillées sur les activités opérationnelles de développement de 2002 (A/59/84-E/2004/53) et les données statistiques provisoires de 2003 (A/59/386), et trois documents de séance présentés au Conseil en juillet 2004 (E/2004/CRP.7, 9 et 10).
ويأتي هذا التقرير مكملا لتقرير الأمين العام بشأن البيانات الإحصائية الشاملة المتعلقة بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية في عام 2002 (A/59/89-E/2004/53) والبيانات الإحصائية الأولية لعام 2003 (A/59/386)، وثلاث ورقات غرفة اجتماع مقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2004 E/2004/CRP.7) و 9 و (10.