"secrétariat de l'assemblée" - Traduction Français en Arabe

    • أمانة جمعية
        
    • أمانة الجمعية
        
    • اﻷمانة للجمعية
        
    • أمانة اجتماع
        
    • خدمات السكرتارية للجمعية
        
    • اﻷمانة العامة للجمعية
        
    • أمانة للجمعية
        
    • بالاتصال بأمانة الجمعية العامة
        
    • لأمانة جمعية
        
    Directeur du secrétariat de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome UN مدير أمانة جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي
    secrétariat de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome UN من أمانة جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي
    secrétariat de l'Assemblée des États Parties : organisation d'un secrétariat permanent UN أمانة جمعية الدول الأطراف: إنشاء أمانة دائمة
    Source : secrétariat de l'Assemblée nationale, Parlement, Islamabad. UN المصدر: أمانة الجمعية الوطنية، دار البرلمان، إسلام أباد.
    :: Mme Sonam Lhamo, coordinatrice des questions relatives à l'égalité des sexes, secrétariat de l'Assemblée nationale UN :: السيدة سونام لهامو، محور الاتصال للشؤون الجنسانية، أمانة الجمعية الوطنية
    Date prévue de transmission aux services de secrétariat de l'Assemblée générale UN التاريـخ التقديـري لتقديم الوثيقة الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة
    Chapitre IV secrétariat de l'Assemblée des États parties UN الباب الرابع - أمانة اجتماع الدول الأطراف
    Il comprend deux parties : la première concerne les organes de la Cour, la deuxième le secrétariat de l'Assemblée des États parties. UN وهو يتألف من جزأين: الجزء الأول يشمل أجهزة المحكمة، والجزء الثاني يتناول أمانة جمعية الدول الأطراف.
    Grand programme 4 : secrétariat de l'Assemblée UN البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف
    Présentation du grand programme 4 : secrétariat de l'Assemblée des États parties UN عرض البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف
    Il comprend deux parties : la première concerne les organes de la Cour, la deuxième le secrétariat de l'Assemblée des Etats Parties. UN وهو يتألف من جزأين: الجزء الأول يشمل أجهزة المحكمة، والجزء الثاني يتناول أمانة جمعية الدول الأطراف.
    Grand programme 4 : secrétariat de l'Assemblée UN البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف
    Présentation du grand programme 4 : secrétariat de l'Assemblée des États parties UN عرض البرنامج الرئيسي 4: أمانة جمعية الدول الأطراف
    Les propositions et les amendements de fond sont normalement présentés par écrit au secrétariat de l'Assemblée, qui en assure la distribution à toutes les délégations. UN تُقدم عادة المقترحات والتعديلات الموضوعية كتابة إلى أمانة الجمعية التي تعمم نسخا منها على جميع الوفود.
    À la remise, le secrétariat de l’Assemblée générale émettra un récépissé portant l’heure et la date de réception. UN وعنــد تسليم الرسالة، ستقدم أمانة الجمعية العامة وصلا مختوما يحدد الزمن والتاريخ.
    À la remise, le secrétariat de l’Assemblée générale émettra un récépissé portant l’heure et la date de réception. UN وعنــد تسليم الرسالة، ستقدم أمانة الجمعية العامة وصلا مختوما يحدد الزمن والتاريخ.
    À la remise, le secrétariat de l’Assemblée générale émettra un récépissé portant l’heure et la date de réception. UN وعنــد تسليم الرسالة، ستقدم أمانة الجمعية العامة وصلا مختوما يحدد الزمن والتاريخ.
    À la remise, le secrétariat de l’Assemblée générale émettra un récépissé portant l’heure et la date de réception. UN وعنــد تسليم الرسالة، ستقدم أمانة الجمعية العامة وصلا مختوما يحدد الزمن والتاريخ.
    À la remise, le secrétariat de l’Assemblée générale émettra un récépissé portant l’heure et la date de réception. UN وعنــد تسليم الرسالة، ستقدم أمانة الجمعية العامة وصلا مختوما يحدد الزمن والتاريخ.
    Date prévue de transmission aux services de secrétariat de l'Assemblée générale UN التاريـخ التقديـري لتقديم الوثيقة الى فرع خدمات اﻷمانة للجمعية العامة
    Pour toutes modifications à apporter à la présente brochure, prière de s'adresser au Service du secrétariat de l'Assemblée générale, bureau S-3670H, poste 32337, télécopie : 963-4230, adresse électronique : dizon@un.org. UN وينبغي إرسال التعديلات المراد إدخالها على هذا الكتيب إلـى فـرع خدمات السكرتارية للجمعية العامة، الغرفة S-3670H، الهاتف الفرعي 32337. الفاكس 963-4230. والبريد اﻹلكتروني: dizon@un.org
    Au sein de la Division, les ressources allouées au titre de ce sous-programme seront réparties entre trois unités administratives : le Bureau du Directeur, le Service du secrétariat de l'Assemblée générale et le Service des organes subsidiaires de l'Assemblée générale. UN وتتألف الوحدات التنظيمية للشعب الفرعية التابعة للشعبة والتي خصصت لها اعتمادات في إطار هذا البرنامج الفرعي من مكتب المدير؛ وفرع اﻷمانة العامة للجمعية العامة؛ وفرع اﻷجهزة الفرعية للجمعية العامة.
    L'APRONUC est prête à apporter son soutien aux membres de l'Assemblée constituante par tous les moyens appropriés et pourra notamment les aider à créer le secrétariat de l'Assemblée. UN ان سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا على أهبة الاستعداد لمساعدة أعضاء الجمعية التأسيسية الكرام بكل طريقة مناسبة، بما في ذلك انشاء أمانة للجمعية.
    Leur inscription sur la liste des orateurs pourrait se faire dans l'ordre où les demandes seraient présentées au secrétariat de l'Assemblée. UN ويمكن إدراج أسماء المراقبين في قائمة المتكلمين على أساس الطلبات المقدمة أولا بأول، وذلك بالاتصال بأمانة الجمعية العامة.
    Arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États Parties UN الترتيبات المؤقتة لأمانة جمعية الدول الأطراف

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus