"secrétariat du comité consultatif" - Traduction Français en Arabe

• أمانة اللجنة الاستشارية
• أمانة المجلس الاستشاري
• لأمانة اللجنة الاستشارية
• وأمانة اللجنة الاستشارية
• بأمانة اللجنة الاستشارية
• أمانتا اللجنة الاستشارية

secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
دون مقابل أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

Ces statistiques proviennent des tableaux que le secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives publie tous les ans.
وقد استمدت هذه الإحصاءات من الجداول التي تصدرها سنويا أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية.

La liste était validée par le secrétariat du Comité consultatif des achats et enregistrée avant le début de ses délibérations.
وتصادق أمانة اللجنة الاستشارية المعنية بالمشتريات على صحة الطلبات وتُودع في السجل قبل بدء مداولات اللجنة.

(UN-A-41-838) secrétariat du Comité consultatif pour les demandes d’indemnisation
(UN-A-41-838) أمانة المجلس الاستشاري للمطالبات بالتعويض

secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
لام - أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
كاف - أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

secrétariat du Comité consultatif
أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires
الفئـــة الفنيـــة وما فوقها أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

(UN-A-41-838) secrétariat du Comité consultatif pour les demandes d’indemnisation en cas de maladie, d’accident ou de décès
(UN-A-41-838) أمانة المجلس الاستشاري للمطالبات بالتعويض

A.1.16 Le montant de 3 500 dollars correspond à l'achat de fournitures de bureau et de fournitures informatiques pour le secrétariat du Comité consultatif.
ألف 1-16 الاعتماد البالغ 500 3 دولار يتعلق بشراء لوازم مكتبية ولوازم لتجهيز البيانات لأمانة اللجنة الاستشارية.

Il est proposé de conserver le nombre de postes actuellement alloués à la Division du financement du maintien de la paix du Département de l'administration et de la gestion, au Bureau des services de contrôle interne et au secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
كما يقترح اﻹبقاء على العدد نفسه من الوظائف المخصصة لشعبة تمويل عمليات حفظ السلام التابعة ﻹدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم، ومكتب المراقبة الداخلية، وأمانة اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.

1.15 Le secrétariat du Comité consultatif est inclus dans les estimations.
1-15 وقد أدرجت ضمن التقديرات تلك المتعلقة بأمانة اللجنة الاستشارية.

Le Comité a son propre secrétariat ; celui-ci a la même autonomie que le secrétariat du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et celui de la Commission de la fonction publique internationale.
9 - تتلقى اللجنة الدعم من أمانة مكرسة لخدمتها، تتمتع في عملها باستقلالية مماثلة لما تتمتع به أمانتا اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ولجنة الخدمة المدنية الدولية.