| La section des opérations logistiques et le Groupe du contrôle des mouvements seront fusionnés pour former la Section consolidée des opérations logistiques. | UN | وبالإضافة إلى ذلك سيتم إنشاء قسم العمليات اللوجستية المشتركة الذي سيجمع بين قسم العمليات اللوجستية ووحدة مراقبة الحركة. |
| Il se compose de la section des opérations logistiques, du Groupe des stocks stratégiques pour déploiement rapide et de la Section de la sécurité aérienne. | UN | وتتألف دائرة دعم العمليات من قسم العمليات اللوجستية ووحدة مخزونات النشر الاستراتيجية وقسم سلامة الطيران. |
| Transfert d'un poste de la section des opérations logistiques (Service de la logistique) | UN | نُقلت من قسم العمليات اللوجستية في دائرة الخدمات اللوجستية |
| Poste transféré à la section des opérations logistiques (Service de la logistique) | UN | نُقلت إلى قسم العمليات اللوجستية في دائرة الخدمات اللوجستية |
| Le Comité demande que les postes affectés à la section des opérations logistiques soient administrés avec la souplesse nécessaire pour mieux réagir à l’évolution du volume de travail. | UN | وتطلب اللجنة أن تدار وظائف قسم عمليات السوقيات بالمرونة اللازمة التي تسمح بالاستجابة بصورة أفضل لمتطلبات عبء العمل المتغيرة. |
| section des opérations logistiques | UN | قسم العمليات السوقية |
| Les autres membres de la section des opérations logistiques relèveront directement du Directeur de la Division du soutien logistique, conformément à la structure approuvée. | UN | وستكون المكونات المتبقية من قسم العمليات اللوجستية مسؤولة أمام مدير شعبة الدعم اللوجستي بشكل مباشر وفقا للهيكل المعتمد. |
| Le premier poste, celui de chef du Groupe de la réception et de l'inspection, serait transféré de l'actuel Bureau des approvisionnements et de l'entreposage à la section des opérations logistiques. | UN | ويقترح نقل وظيفة واحدة لرئيس وحدة الاستلام والتفتيش من مكتب الإمدادات والتخزين الحالي إلى قسم العمليات اللوجستية. |
| Le second poste du Service mobile qu'il est proposé de transférer à la section des opérations logistiques est celui de chef des opérations aériennes, dont les responsabilités seraient inchangées. | UN | والوظيفة الأخرى من فئة الخدمة الميدانية المقترح نقلها إلى قسم العمليات اللوجستية هي وظيفة كبير موظفي العمليات الجوية. |
| Division du soutien logistique - Service du soutien aux opérations - section des opérations logistiques | UN | شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/ قسم العمليات اللوجستية |
| Département de l'appui aux missions - Division du soutien logistique - section des opérations logistiques | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجيستي/قسم العمليات اللوجستية |
| Département de l'appui aux missions - Division du soutien logistique - section des opérations logistiques | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجيستي/قسم العمليات اللوجستية |
| Département de l'appui aux missions - Division du soutien logistique - section des opérations logistiques | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجيستي/قسم العمليات اللوجستية |
| Département de l'appui aux missions-Division du soutien logistique- section des opérations logistiques | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/قسم العمليات اللوجستية |
| Le Service du soutien aux opérations se compose de la section des opérations logistiques, du Groupe des stocks stratégiques pour déploiement rapide et de la Section de la sécurité aérienne. | UN | 8-2 وتتألف دائرة دعم العمليات من قسم العمليات اللوجستية ووحدة مخزونات النشر الاستراتيجية وقسم سلامة الطيران. |
| section des opérations logistiques | UN | شعبة الدعم اللوجستي/دائرة دعم العمليات/قسم العمليات اللوجستية |
| La section des opérations logistiques comprendrait également deux postes du Service mobile. | UN | 50 - وسيشمل أيضا قسم العمليات اللوجستية وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية. |
| En outre, trois agents des services généraux seraient mutés du Bureau des opérations aériennes à la section des opérations logistiques. | UN | وكذلك الشأن أيضا بالنسبة لموظفي فئة الخدمات العامة الثلاثة الذين سينقلون من مكتب العمليات الجوية الحالي إلى قسم العمليات اللوجستية. |
| Département de l'appui aux missions/Division du soutien logistique/ section des opérations logistiques | UN | إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/قسم العمليات اللوجستية |
| section des opérations logistiques | UN | قسم عمليات السوقيات |
| section des opérations logistiques | UN | قسم عمليات السوقيات |
| section des opérations logistiques | UN | قسم العمليات السوقية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 