Découvrez nos services en

    "sections ciaprès" - Traduction Français en Arabe

    • الفروع التالية
        
    On trouvera à l'annexe II un calendrier indicatif des travaux de la session, au sujet duquel des précisions sont données dans les sections ciaprès. UN ويتضمن المرفق الثاني بهذه الوثيقة جدولاً زمنياً مؤقتاً لأعمال الدورة سيتم تناوله بالتفصيل في الفروع التالية.
    L'annexe II contient un calendrier provisoire des travaux de la session, sur lesquels des précisions sont données dans les sections ciaprès. UN ويتضمن المرفق الثاني جدولاً زمنياً مؤقتاً لأعمال الدورة تتناوله الفروع التالية بالتفصيل.
    Les sections ciaprès présentent les principales conclusions concernant ces questions. UN وتُعرض في الفروع التالية من هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية بشأن هذه القضايا.
    On trouvera à l'annexe II un calendrier indicatif des travaux de la session, au sujet duquel des précisions sont données dans les sections ciaprès. UN ويتضمن المرفق الثاني بهذه الوثيقة جدولاً زمنياً مؤقتاً لأعمال الدورة سيتم تناوله بالتفصيل في الفروع التالية.
    On trouvera à l'annexe II un calendrier indicatif des travaux de la session, au sujet duquel des précisions sont données dans les sections ciaprès. UN ويتضمن المرفق الثاني جدولاً زمنياً مؤقتاً لأعمال الدورة تتناوله الفروع التالية بالتفصيل.
    33. Les sections ciaprès illustrent l'essentiel des débats et des conclusions des groupes d'étude. UN 33- وتتضمن الفروع التالية نبذات مركزة عن مناقشات الأفرقة واستنتاجاتها.
    Les sections ciaprès décrivent les progrès réalisés dans ces différents domaines, tandis que le tableau 2 fournit des renseignements supplémentaires sur les financements et sur les dépenses estimatives à ce jour. UN وتتناول الفروع التالية من هذا التقرير التقدم المحرز في هذه المجالات المختلفة، بينما ترد في الجدول 2 معلومات إضافية عن حالة التمويل والنفقات التقريبية حتى الآن.
    Dans les sections ciaprès, les fonctions du secrétariat sont présentées au titre des programmes dont relèvent principalement les activités en question. UN وترد في الفروع التالية الوظائف التي تؤديها الأمانة في إطار تلك البرامج التي تضطلع بالمسؤولية الرئيسية في تنفيذ الأنشطة المعنية.
    130. Les sections ciaprès sont consacrées aux politiques d'appui à l'investissement et à l'environnement commercial, ainsi qu'au développement des infrastructures, à la technologie et à l'innovation. UN 130- وتركِّز الفروع التالية على السياسات الداعمة للاستثمار ولبيئة الأعمال التجارية، فضلاً عن تطوير الهياكل الأساسية والتكنولوجيا والابتكار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus