"semaines-personne" - Traduction Français en Arabe

• أسبوع عمل موظفين
• لأسابيع عمل الموظفين

a) Quarante examens à raison de 12 semaines-personne chacune = 480 semaines-personne;
(أ) أربعون استعراضا، لكل منها 12 أسبوع عمل موظفين = 480 أسبوع عمل موظفين؛

f) Maintien de la base de données d'experts et activités diverses = 15 semaines-personne.
(و) صيانة قاعدة بيانات الخبراء، وغير ذلك من الأنشطة المتنوعة = 15 أسبوع عمل موظفين.

a) Quarante examens à raison de 12 semaines-personne chacune: 480 semaines-personne;
(أ) أربعون استعراضا، لكل منها 12 أسبوع عمل موظفين: 480 أسبوع عمل موظفين؛

g) Externalisation de la traduction de documents autres que les documents de conférence: au total, 42 semaines-personne, qui devront être financés à l'aide de fonds extrabudgétaires.
(ز) التعاقد مع جهات خارجية لترجمة الوثائق غير البرلمانية: في الإجمال 42 أسبوع عمل موظفين ستُموّل من موارد من خارج الميزانية.

14. Selon ces paramètres, le nombre total de semaines-personne par an est de 640.
14- وعلى أساس هذه البارامترات، يكون العدد الإجمالي لأسابيع عمل الموظفين في السنة هو 640 أسبوع عمل.

9. Selon ces paramètres, le nombre total de semaines-personne par an est de 702.
9- واستنادا إلى هذه البارامترات، يكون العدد الإجمالي لأسابيع عمل الموظفين في السنة هو 702 أسبوع عمل.