Donc quand tu n'étais pas là, j'ai éprouvé des sentiments pour une autre femme. | Open Subtitles | لذا بينما كنت بعيدا كانت لدى بالفعل مشاعر تجاه إمرأة أخرى |
Bon, j'ai plus de sentiments pour Gwen. | Open Subtitles | ما أقصده هو ، انا لا أملك اي مشاعر تجاه جوين |
Je te demande si tu avais des sentiments pour elle ? | Open Subtitles | أنا أسألك، هل كان لديك أي وقت مضى مشاعر ل فيليسيتي؟ |
Lavon a encore des sentiments pour Lavon, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ليمون تكن مشاعر ل لافون مجدداً أليس كذلك ؟ |
Oui, elle a toujours des sentiments pour lui. | Open Subtitles | نعم، وقالت انها لا تزال لديه مشاعر بالنسبة له. |
Brooke, je crois que j'ai encore des sentiments pour Lucas. | Open Subtitles | بروك, اعتقد اني مازلت اكن مشاعر نحو لوكاس |
Je sais que ça peut être douloureux pour vous. Vous avez des sentiments pour le Roi. | Open Subtitles | أعلم أن هذا لابد أن يكون مؤلما لكِ، لديكِ مشاعر تجاه الملك. |
Alors j'ai menti à mes parents, je leur ai dit que j'avais des sentiments pour d'autres garçons. | Open Subtitles | لذا فكذبت علي والديَّ و أخبرتهم أنني قلق حقاً من أنه لدي مشاعر تجاه الفتية الآخرين |
Michael, as-tu des sentiments pour elle ? | Open Subtitles | الآن، مايكل هل لديك مشاعر تجاه تلك الفتاه؟ نعم، أظن بانني كذلك |
Plutôt certaine que tu avais dit ne pas avoir de sentiments pour April. | Open Subtitles | متأكد من أنك قلت لك ديدن أبوس]؛ ر لديهم مشاعر ل أبريل. وحتى لو فعلت ذلك، أنه لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يهم. |
Je ne le voulais pas. J'ai essayé de lutter, mais j'ai commencé à avoir des sentiments pour Tom. | Open Subtitles | لم ارد ذلك, وحاولت ايقافه "لكني بدأت أكن مشاعر ل"توم |
Sofia, la nuit dernière j'avais peur que Josh se marie parce que j'avais des sentiments pour lui. | Open Subtitles | صوفيا، الليلة الماضية كنت ينقط بها أن جوش كان الزواج لأنه كان مشاعر بالنسبة له. |
Mais s'il dit non, ça voudra dire qu'il a des sentiments pour moi. | Open Subtitles | ولكن إذا قال لا، فهذا يعني أنه لا توجد لديها مشاعر بالنسبة لي. |
Tu ne peux pas dire avoir des sentiments pour George puis dire "Oublie" ! | Open Subtitles | لاتستطيعين القول بان لديك مشاعر اتجاه جورج |
Merde, j'ai encore des sentiments pour lui. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا لا أزال أملك مشاعر تجاهه. |
On peut faire ça toute la journée, mais j'ai des sentiments pour elle. | Open Subtitles | يمكن أن نفعل هذا طوال اليوم ,لكن أنا لدي مشاعر تجاهها |
Est-ce que Matty a réellement des sentiments pour moi ? Et c'était Gabby dans ma cour sans pantalon ? | Open Subtitles | هل يملك ماتي حقا مشاعرا اتجاهي؟ هل هذه غابي في ساحتي الخلفية بدون ملابس داخلية؟ |
Penses-tu que ce soit avisé de dévoiler au grand jour tes sentiments pour le major? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن من الحكمة أن تجعلى مشاعرك تجاه الميجور علنية ؟ |
C'était mes sentiments pour cette femme géniale. | Open Subtitles | لأنه لم تكن مجرد كلمة كانت بشأن مشاعري تجاه تلك الفتاة المُذهِلة |
J'ai des sentiments pour toi. | Open Subtitles | أنا لديّ مشاعرٌ تجاهك. |
Tu ne devrais pas plutôt te préoccuper de ses sentiments pour moi ? | Open Subtitles | لا يجب أن تكون اكثر اهتماما حول كيفية شعورها نحوي ؟ |
Je pense qu'il pourrait encore avoir des sentiments pour moi. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أنه ربما ما زال لديه بعض المشاعر إتجاهي |
Si j'éprouve ces sentiments pour Karma, je dois être lesbienne. | Open Subtitles | إن كانت تنتابني كل هذه المشاعر تجاه كارما إذًا لا بد أني مثلية. |