| La date d'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal dès qu'elle aura été déterminée. | UN | وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن. |
| La date de l'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal dès qu'elle aura été déterminée. | UN | وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن. |
| La date de l'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal dès qu'elle aura été déterminée. | UN | وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن. |
| La prochaine séance de la reprise de la session de fond de 1995 sera annoncée dans le Journal. | UN | وسيُعلن في اليوميــة عــن الجلســة التاليـة للدورة الموضوعية المستأنفة. |
| L'ouverture de l'inscription des entités non étatiques pour la participation aux tables rondes sera annoncée dans le Journal des Nations Unies. | UN | وسيُعلن في يومية الأمم المتحدة عن فتح باب التسجيل لمشاركة الكيانات من غير الدول في اجتماعات المائدة المستديرة. |
| L'ouverture des inscriptions sera annoncée dans le Journal des Nations Unies. | UN | وسيتم الإعلان عن فتح باب التسجيل للمشاركة في جلسات المائدة المستديرة في يومية الأمم المتحدة. |
| La date d'examen des rapports de la Cinquième Commissions sera annoncée dans le Journal dès qu'elles auront été déterminées. | UN | وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن. |
| La date d'examen des rapports de la Cinquième Commissions sera annoncée dans le Journal dès qu'elle aura été déterminée. | UN | وسيعلن في اليومية عن موعد النظر في تقارير اللجنة الخامسة حال اتخاذ قرار بهذا الشأن. |
| La prochaine séance de la Commission du désarmement sera annoncée dans le Journal des Nations Unies. | UN | وسيعلن عن الجلسة القادمة لهيئة نزع السلاح في يومية الأمم المتحدة. |
| La date de la prochaine séance du Comité sera annoncée dans le Journal. | UN | وسيعلن عن موعد الجلسة القادمة للجنة في اليومية. |
| La date d'examen des rapports de la Cinquième Commission sera annoncée dans le Journal dès qu'elle aura été déterminée. | UN | وسيعلن في اليومية عن تاريخ النظر في التقارير الأخرى للجنة الخامسة بمجرد تحديده. |
| L'inscription sur la liste des orateurs sera annoncée dans le Journal des Nations Unies. | UN | وسيعلن عن فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في يومية الأمم المتحدة. |
| La prochaine séance du Comité sera annoncée dans le Journal. | UN | وسيعلن عن الاجتماع القادم في اليومية. |
| La salle de conférence sera annoncée dans le Journal. | UN | وسيعلن عن غرفة الاجتماع في اليومية. |
| La salle de conférence sera annoncée dans le Journal. | UN | وسيعلن عن غرفة الاجتماع في اليومية. |
| La salle de conférence sera annoncée dans le Journal. | UN | وسيعلن عن غرفة الاجتماع في اليومية. |
| La salle de conférence sera annoncée dans le Journal. | UN | وسيعلن عن غرفة الاجتماع في اليومية. |
| La salle de conférence sera annoncée dans le Journal. | UN | وسيعلن عن غرفة الاجتماعات في اليومية. |
| L'ouverture de la liste des orateurs sera annoncée dans le Journal des Nations Unies. | UN | وسيُعلن في يومية الأمم المتحدة عن فتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين. |
| L'ouverture de l'inscription des entités non étatiques pour participer aux tables rondes sera annoncée dans le Journal des Nations Unies. | UN | وسيُعلن في يومية الأمم المتحدة عن فتح باب التسجيل لمشاركة الكيانات من غير الدول في اجتماعات المائدة المستديرة. |
| L'ouverture des inscriptions sera annoncée dans le Journal des Nations Unies. | UN | وسيتم الإعلان عن فتح باب التسجيل للمشاركة في جلسات المائدة المستديرة في يومية الأمم المتحدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 