"sera le prochain" - Traduction Français en Arabe

• سيكون التالي

Nuit après nuit, leurs amis, leur famille leur sont arrachés, et ils ignorent qui sera le prochain.
ليلة بعد أخرى يرون اصدقائهم وأطفالهم كلهم يختطفون منهم بوحشية وهم لا يعرفون من سيكون التالي

Il n'y a pas moyen de savoir qui sera le prochain.
من المستحيل معرفة من سيكون التالي

Qui sera le prochain ?
من سيكون التالي يا رفاق؟

J'imagine qu'il sera le prochain.
أعتقد أنه سيكون التالي للموت

Oliver, Salvati et ses imbéciles ont déjà envoyé 4 personnes à l'hôpital et si personne ne les arrête, le pauvre bâtard et propriétaire de "Chez Russo" sera le prochain.
أنصت يا (أوليفر)، (سالفيتا) ورجاله أودوا بأربعة أشخاص للمشفى الليلة. وإن لم يردعهم أحد، فإنّ اللّعين المسكين الذي يملك مطعم (روسو) سيكون التالي.

Qui sera le prochain, Maman ?
من سيكون التالي يا أمّـاه؟

Qui sera le prochain?
من سيكون التالي ؟