"serbe au kosovo-metohija" - Traduction Français en Arabe

• الصربي في كوسوفو وميتوهيا
• الصربية في كوسوفو وميتوهيا

Cela constitue une violation flagrante de la volonté démocratique du peuple serbe au Kosovo-Metohija.
فذلك يمثل انتهاكا سافرا للإرادة الديمقراطية للشعب الصربي في كوسوفو وميتوهيا.

Patrimoine culturel serbe au Kosovo-Metohija
التراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا

Ce programme inclut aussi le patrimoine culturel serbe au Kosovo-Metohija.
ويضم هذا البرنامج أيضا التراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا.

7. Le patrimoine culturel serbe au Kosovo-Metohija
7 - التراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا

:: Le plus ancien siège de l'Église serbe au Kosovo-Metohija - l'Épiscopat de la Sainte Vierge de Hvostan (1219);
:: أقدم مقر للكنيسة الصربية في كوسوفو وميتوهيا - أسقفية القديسة عذراء هفوستان منذ عام 1219؛

Le Conseil de l'Europe essaie de faire du mécanisme de coopération issu du Mémorandum d'accord un modèle permanent de cadre institutionnel pour la sauvegarde de l'héritage culturel serbe au Kosovo-Metohija.
ويحاول مجلس أوروبا توسيع نطاق آلية التعاون التي أعقبت مذكرة التفاهم لتصبح نموذجا دائما لإطار مؤسسي من أجل حماية التراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا.

De cette manière, le Conseil de l'Europe encourage à exclure des activités de reconstruction du patrimoine culturel serbe au Kosovo-Metohija les institutions serbes chargées de la reconstruction et de la conservation.
وبذلك يدعم مجلس أوروبا إقصاء المؤسسات الصربية المعنية بإعادة البناء والحفظ من عملية إعادة بناء التراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا.

7.1 Dommages infligés au patrimoine culturel serbe au Kosovo-Metohija
7-1 الأضرار التي لحقت بالتراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا

7.2 Caractéristiques particulières du patrimoine culturel serbe au Kosovo-Metohija
7-2 خصائص محددة من التراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا

La MINUK devrait aider la Serbie et son système d'institutions professionnelles qui doivent servir de mécanismes de coordination indispensables dans la prise des décisions et l'exécution des travaux de reconstitution du patrimoine culturel serbe au Kosovo-Metohija (rapport, par. 79).
57 - وينبغي للبعثة أن تدعم صربيا وشبكة المؤسسات المهنية الموجودة لديها باعتبارها حلقة وصل هامة في سلسلة اتخاذ القرار والأعمال المتصلة بإعادة بناء التراث الثقافي الصربي في كوسوفو وميتوهيا (الفقرة 79 من التقرير).