"serik" - Traduction Français en Arabe

• سريك

Ils travaillent pour Serik Doulova.
لقد سمعتُ أنّهم يعملون لحساب (سريك دولوفا)

Laissez-le partir. J'obtiendrai ce que vous voudrez de Serik.
دعه يذهب، عندها سأتأكّد من أنّكَ ستحصل على ما تريده مِن (سريك)

- Un homme est entré chez nous. Serik l'a tué. La police l'a arrêté.
اقتحم رجل منزلنا، قام (سريك) بقتله وألقَت الشّرطة القبض عليه

Il faut nous assurer que les efforts de Serik ne soient pas perdus.
علينا التأكّد من أنّ العمل الشّاقّ الذي قام به (سريك) لن يذهب سدى

Tant qu'il surveillait John Charter, Serik ne cherchait pas notre agent.
-أحسنتَ عندما كان (سريك) منشغلاً بـ(جون كارتر)، منشغلاً جدّاً عن البحث عن العميل الحقيقيّ

Serik a été retenu ailleurs, mais j'ai organisé un rendez-vous.
اضطرّ (سريك) للاهتمام بأعمال أخرى ولكنّني تمكّنتُ من إقامة الاجتماع

Serik a identifié un innocent comme étant John Charter.
(سريك) تعرّف على رجل بريء كـ(جون كارتر)

Trouvez qui fournit les diamants à Serik.
اكتشفي من يزوّد (سريك) بالماسات

Serik Doulova.
(سريك دولوفا)، لديه علاقات وثيقة وجيّدة

A garder Serik méfiant envers John Charter.
إبقاء (سريك) منشغلاً بـ(جون كارتر)

Maintenant, ils refusent un avocat à Serik.
والآن هم... لن يسمحوا لـ(سريك) بمقابلة محامٍ

L'identité du fournisseur de Serik ?
هويّة مزوّد (سريك) ؟

où est Serik ?
أين هو (سريك) ؟

Serik m'a dit de venir vous voir.
أمرني (سريك) بأن آتي وأراك

Serik s'en sortira.
سيجد (سريك) حلاّ لذلك

Serik ?
(سريك)