| Je ne savais pas qu'une servante de la reine pouvait faire aussi bien pour sa famille. | Open Subtitles | لم اعرف مطلقًا أي خادمة لدى الملكة فعلت ما فعلته أنت لعائلتك من خير |
| Une servante de Catherine a été retrouvée morte dans un passage derrière ses chambres. | Open Subtitles | خادمة كاثرين ، تم العثور عليها قتيلة فى ممر بجور الغرفة الملكية |
| La servante de Stahma a disparu, genre comme Bertie. | Open Subtitles | خادمة ستاهام قد إختفت نوعاً ما مثل بيرتي |
| C'est le fils d'une servante de la maison d'Anand qui est devenu docteur aujourd'hui. | Open Subtitles | الذي أمامك هذا كان ابن خادمة تعمل في منزل آناند وأصبح اليوم طبيباً |
| La servante de Dieu Hareklia (Haro) prend ...le serviteur de Dieu Constantinos. | Open Subtitles | خادمة الرب هاريكلي .. هارو ترتبط بخادم الرب كوستانتينوس |
| Non. Une sorcière est une servante de la nature. Un vampire est une abomination de la nature. | Open Subtitles | الساحرة هي خادمة للطبيعة أما مصّاصة الدماء فهي مقتُ الطبيعة. |
| O'Brien dis que la servante de Rosamund le tient en haute estime. | Open Subtitles | أوبراين تقول أن خادمة روزاموند تمتدحه كثيرًا |
| La servante de Rafe, Bertie, avait disparu il y a quelque temps. | Open Subtitles | خادمة رافيز، بيرتي، اختفت منذو فتره |
| Je ne sais rien du tout à propos de la servante de Stahma. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي شيء عن خادمة ستاهام |
| Une sincère et fidèle servante de la Couronne. | Open Subtitles | و كانت خادمة مخلصةً جداً لولاية الملك |
| Zedd a donné la boîte à la servante de Violet, Rachel. | Open Subtitles | اعطي "زيد" الصندوق الي خادمة "فايلت" الفقيرة "ريتشال". |
| L'Oracle est une servante de Dieux. | Open Subtitles | أوراكل هي خادمة للآلهة. |
| Une servante de cuisine. | Open Subtitles | خادمة في المطبخ. |
| - Tu es venue pour être un servante de Dieu. | Open Subtitles | تدّعين أنكِ خادمة للرب. |
| J'annonce l'engagement de la servante de Dieu, Olga envers le serviteur de Dieu, Genadi. | Open Subtitles | (أعلن خطوبة خادمة الرب (أولجا (على خادم الرب (جينادي |
| Si Saturnin honore ainsi la reine des Goths, elle sera la servante de ses désirs, une nourrice aimante, et une mère pour sa jeunesse. | Open Subtitles | إذا أعلى (ساتورنين) من شأن ملكة القوط، فستصبح خادمة مطيعة لأوامره |
| Surtout maintenant qu'elle est la servante de Sansa. | Open Subtitles | (شاي) كانت غيورة من هذا الزواج لـ(تيريون) (خاصة وهي الآن الآن خادمة (سانسا |
| C'est une servante de Poséidon. | Open Subtitles | إنّها خادمة (بوسايدون) ؟ |
| Juste être l'humble servante de Michael. Oui. | Open Subtitles | -فقط أكون خادمة (مايكل) المتواضعة |
| Shae a été remarquée. La servante de Sansa vous a vu avec elle. | Open Subtitles | لقد لوحظت (شاي) خادمة (سانسا) رأتها معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 