"servantes" - Traduction Français en Arabe

• الخادمات
• الخدم
• خادمات
• خدم
• خادماتي
• الإماء
• الأمَة
• والخدم
• مقيمات

Les servantes vont vous apporter à boire avant votre départ.
سأجعل الخادمات يجلبون لكم المرطبات قبل أن تغادروا.

Des pétales de rose dans l'eau. Des servantes massant ton dos.
حيث تُنقَع بالمياه بتلات الأزهار، ويُدلَّك ظهرك بأيدي الخادمات.

Les servantes disent que vous êtes le démon ou ton compagnon.
الخدم يقولوا بأن الشيطان هو أنتِ أو مشابه لكِ

Tout le personnel de Tandon, tout le monde de la colonie, domestiques, servantes, chauffeurs...
كل عمال الدكتور تاندون .. جميع من في العياده الخدم والخادمات اجمعهم بسرعه

Les servantes sont à sa disposition jour et nuit.
خادمات متاحات لأغراض المتعه ليلا و نهارا

Votre Majesté, ma mère et moi sommes servantes, sans travail, à cause de la peste.
جلالتك أنا وأمي خدم سيدة، عاطلين عن العمل، وذلك بسبب الطاعون

Je n'oublierais jamais l'instant où mes servantes m'ont ôté le telo.
لن أنسى أبدًا لحظة الخادمات و هم يرفعون التيلو.

Les dames sont vraiment les poupées des servantes.
فعلا أن السيدات يكونون ألعوبة بيد الخادمات

Armez les servantes, les domestiques, tout ceux qui peuvent porter une arme.
قم بتسليح الخادمات والخدم وأي أحد يمكنه أن يحمل سلاحًا

Sans doute mais ne parlez pas ainsi devant les servantes.
ربما كان محقاً ولكنني لن أسمح بهذه اللغة العامية أمام الخادمات

Le maître faisait venir une des servantes chaque matin à 9 heures.
السيد عادةً يطلب احدى الخادمات كل صباح فى التاسعة

Je vais prévenir les servantes que vous êtes prête à être baignée et habillée.
سأخبر الخدم أنك مستعدة للإستحمام ولأن تلبسي

Les servantes ont peut-être vu comment le collier est arrivé là.
ربما رأى الخدم كيف وصلت القلادة إلى غرفتي.

Je ne peux rien faire si les servantes parlent.
لا أستطيع المساعدة إذا كان الخدم ثرثارين.

Évidemment, les servantes sont vraiment dures à trouver, de nos jours.
حسناً، بالطبع، في هذهِ الأيام، من الصعب جداً العثور على الخدم

Parmi toutes les servantes que j'aurais pu éconduire, toutes les femmes dont j'aurais pu briser le cœur, j'ai choisi celle qui recelait un secret.
من بين كل الخدم اللاتي كان بوسعي إزدرائهن و كل القلوب التي كان بوسعي تحطيمها فعلت ذلك مع التي لديها سر غامض

Une tradition persistante, au grand dam des jolies servantes.
إنه تقليد عريق في كل المخاطر المحدقة التي تهدد خادمات المنازل.

Rappelez-vous, Monsieur, qu'il y avait six valets de pied et cinq servantes quand je suis arrivé.
سأطلب منك أن تتذكر يا سيدي أنه كان هناك 6 خدم من الرجال حين جئت إلى هنا و 5 خادمات بالمنزل

Vous avez effrayé mes servantes.
لقد أخفت خادماتي كل جنودي في الحرب

Ils font passer des servantes à l'étranger.
يقومون بتهريب الإماء خارج البلاد

Les servantes prennent le nom du chef du foyer.
الأمَة ينسب لها اسم. يعود على العائلة التي تملكها

Ses amis, ses servantes, tout le monde, doit se réunir autour de la table.
وجميع الأصدقاء والخدم ، الجميع تجمعوا حول الطاولة

Entre deux millions et trois millions de filles sont victimes de mutilation génitale chaque année et des millions de femmes sont achetées et vendues aux fins de la prostitution ou forcées à travailler comme servantes ou dans des ateliers où règnent des conditions de travail déplorables.
وما بين مليونين وثلاثة ملايين من الفتيات يخضعن كل عام لعملية الختان، فضلاً عن أن الملايين من النساء يتعرّضن للبيع والشراء لحساب البغاء أو لأعمال السخرة بوصفهن خادمات مقيمات أو عاملات في مصانع الشقاء.