"servants" - Traduction Français en Arabe

• الأطقم
• الخدم
• لموظفي الخدمة
• خدم
• عبيدي
• التي تشغلها أطقم الجنود
• خدمي

Mitrailleuses à plusieurs servants (jusqu'à 10 mm)
الرشاشات ذات الأطقم (حتى 10 مم)

Mitrailleuses à plusieurs servants (11 à 15 mm)
الرشاشات ذات الأطقم (11 إلى 15 مم)

Un des servants que vous avez envoyé pour la récupérer me l'a dit.
أحد الخدم الذين أرسلتهم لإسترجاعها أخبرني بذلك

Tu as ramené une couverture d'argent pour votre lit ... monogrammé, les servants m'ont dit.
أحضرت معك دفايه فضيه معك الى سريرك الخدم قالوا لي لكنهم فوجئوا عندما وجدوا أنها

International Association of Civil servants
الرابطة الدولية لموظفي الخدمة المدنية

Si ils nous volent une autre fois, nous aurons plus d'apprentis hors la loi que de servants pour me torcher le cul.
إن سرقوا منا مجدداً، سيكون هنالك خارجين عن القانون أكثر من وجود خدم لمسح فضلاتي.

J'ai fait un tour de mes domaines, et essayer d'améliorer les conditions de mes servants et de mes métayers, pour rendre mes fermes plus efficaces.
كنت أقوم بجولة على ممتلكاتي محاولًا جعل ظروف عبيدي ومزارعيني أحسن، وأن أجعل مزارعي أكثر فاعلية وهكذا.

Mitrailleuses à plusieurs servants (maximum 10 mm)
الرشاشات ذات الأطقم (حتى 10 مم)

Mitrailleuses à plusieurs servants (11 à 15 mm)
الرشاشات ذات الأطقم (11 إلى 15 مم)****

Inconscients des armées de servants invisibles attendant nos ordres.
غير مُدركين لجيوش الخدم الخفيين .المنتظرين لأوامرنا

Si vous avez été vue avec elle par les servants ou quelqu'un d'autre, vous dites l'avoir vue quitter les appartements du roi.
إذا شوهدتِ معها من قبل الخدم أو أي شخص, قولي أنكِ شاهدتيها تغادر غرفة الملك.

C'est hallucinant. Tu as la plus grande hutte du village et plein de servants, et tu as seulement dépensé 1.50$.
هذا مذهل ، لديك أكبر كوخ في القرية وكل هؤلاء الخدم

Je crains ne pas pouvoir vous aider plus que mes servants dans ce cas. Je ne peux pas vous donner ce que je n'ai pas.
أخشى أنّي لستُ خيرًا عن الخدم في ذلك، فلا يسعني إعطائكِ ما لا أملك.

J'ai renvoyé les servants, Elizabeth.
لقد ارسلت الخدم بعيداً , اليزابيث

Vous voyez des ennemis parmi vos amis, et des sorciers parmi vos servants.
انت تراهم أعداء بينما هم أصدقاء أنت ترى السحرة وهم ليسوا الا خدم

Runaway domestic servants face the same fate.
ويواجه خدم المنازل الهاربون ذات المصير.

- Bon débarras. - Et mes servants ?
بئس المصير - ماذا عن عبيدي ؟

K ARMEMENTS Mitrailleuse à plusieurs servants
الرشاشات التي تشغلها أطقم الجنود

Un de mes servants vient de m'informer que certains de mes hommes ont été retrouvé morts parmi les radicaux qui ont rejoint le monastère.
أحد خدمي أعلمني بأن بعض من رجالي وجدوا موتى بين المتطرفين الذين أستولوا على الدير