"services communs des organismes des nations" - Traduction Français en Arabe

• الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم
• الخدمات المشتركة لمؤسسات منظومة الأمم

services communs des organismes des Nations Unies
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

services communs des organismes des Nations Unies à Genève :
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف:

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

services communs des organismes des Nations Unies à Genève
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

services communs des organismes des Nations Unies à Genève
الخدمات المشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في جنيف

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
14- تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439)
الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439)

56/279. Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève
56/279 - تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف

JIU/REP/2000/5 services communs des organismes des Nations Unies à Genève, deuxième partie, études de cas
JIU/REP/2000/5 الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف - الجزء الثاني: دراسات حالات

c) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève, A/58/439 (point 119);
(ج) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف A/58/439 (البند 119)؛

A/58/439 Point 119 de l'ordre du jour - - Examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies - - services communs des organismes des Nations Unies à Genève - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]
A/58/439 البند 119 - استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة - الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

a) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439) ;
(أ) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439)؛

c) Rapport du Secrétaire général sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève;
(ج) تقرير الأمين العام عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف()؛

- services communs des organismes des Nations Unies à Genève (A/58/439; A/C.5/58/SR.33)
- الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/58/439؛ A/C.5/58/SR.33)

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (suite)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (تابع)

Rapport du Corps commun d'inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève (suite) (A/C.5/56/L.41)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف (A/C.5/56/L.41)

E. services communs des organismes des Nations Unies à Genève : étude de cas (JIU/REP/2000/5)
هاء - الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة في جنيف: دراسات حالات إفرادية (JIU/REP/2000/5)

Rappelons à cet égard que, dans son rapport de 1998 sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève, qui a été entériné par l'Assemblée générale, le Corps commun d'inspection recommandait d'établir progressivement, sur 10 ans (2000-2010), trois centres de services communs à Genève (ONUG, OIT/OMS et UIT/OMPI/OMM).
ويشار في هذا الصدد إلى أن وحدة التفتيش المشتركة، في تقريرها لعام 1998 عن الخدمات المشتركة لمنظومة الأمم المتحدة()، الذي أقرته الجمعية العامة()، قد أوصى بأن تُنشأ تدريجياً خلال فترة

Cette note a pour objet d'évaluer les progrès accomplis dans les services communs des organismes des Nations Unies situés à Nairobi et de recenser les obstacles éventuels à leur développement.
18 - تقيّم هذه المذكرة التقدم المحرز وتحدد أي عقبات تعرقل مواصلة تطوير الخدمات المشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي يوجد مقرها في نيروبي.