"services consultatifs à court" - Traduction Français en Arabe

• الخدمات الاستشارية القصيرة
• خدمات استشارية قصيرة

services consultatifs à court terme
الخدمات الاستشارية القصيرة اﻷجل

services consultatifs à court terme
الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل

Les trois principaux types d'activités de coopération technique sont les suivants : services consultatifs à court terme, projets opérationnels et formation.
والأنواع الرئيسية الثلاثة لأنشطة التعاون التقني هي الخدمات الاستشارية القصيرة الأجل، والمشاريع الميدانية، والتدريب.

Les trois principaux types d'activités de coopération technique sont les services consultatifs à court terme, les projet opérationnels et la formation.
واﻷنواع الرئيسية الثلاثة لأنشطة التعاون التقني هي الخدمات الاستشارية القصيرة اﻷجل والمشاريع الميدانية والتدريب.

Les trois principaux types de coopération technique sont : services consultatifs à court terme, projets sur le terrain et formation.
وتتمثل اﻷنواع الثلاثة الرئيسية من التعاون التقني في الخدمات الاستشارية القصيرة اﻷجل، والمشاريع الميدانية، والتدريب.

Conformément à l'ordre des priorités établi par le Conseil d'administration, ce programme sert à financer des services consultatifs à court terme, des activités de formation et des projets opérationnels novateurs qui permettent de satisfaire des besoins spéciaux et d'attirer des ressources supplémentaires.
واهتداء باﻷولويات التي يضعها مجلس اﻹدارة، يقوم البرنامج العادي بتمويل الخدمات الاستشارية القصيرة اﻷمد، ومشاريع التدريب والميادين الابتكارية لتلبية الاحتياجات الخاصة واجتذاب دعم إضافي.

23.8 Comme suite aux demandes d'assistance présentées par les gouvernements, des services consultatifs à court terme leur sont fournis au titre du programme dans les cas où le problème considéré peut être résolu à brève échéance et n'est pas traité dans le cadre d'un projet dont le financement est déjà assuré.
23-8 في الاستجابة للطلبات التي تقدمها الحكومات للحصول على المساعدة، يقدم التعاون التقني، في شكل خدمات استشارية قصيرة الأجل، في إطار البرنامج العادي في الحالات التي يمكن فيها معالجة المشكلة المحددة في الأجل القصير، بحيث لا تكون ضمن نطاق مشروع ممول بالفعل.