"services consultatifs et fonds de" - Traduction Français en Arabe

• الخدمات الاستشارية وصندوق

services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

1995/53 services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

services consultatifs et Fonds de CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES POUR LA COOPERATION TECHNIQUE DANS LE DOMAINE DES DROITS DE L'HOMME
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان

services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des
١٩٩٤/٩٦ الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني فــي

Point 21. services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
البند ١٢ - الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

59. Résolution 1995/53 intitulée " services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme " .
٩٥- القرار ٥٩٩١/٣٥ بشأن الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان.

16. services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
٦١- الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان

services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
٥٩٩١/٣٥ - الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون

services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme
١٩٩٥/٢٦٩ - الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان

services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme (E/1995/23 et Corr.1 et 2)
الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني فــي ميدان حقوق اﻹنسان E/1995/23) و Corr.1 و (2

82. À la 52e séance, le 25 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision 16, intitulé " services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme " , comme le lui avait recommandé la Commission des droits de l'homme (E/1995/23, chap. I, sect. B).
٨٢ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ١٦، المعنون " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان " ، الذي أوصت به لجنة حقوق الانسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

e) La résolution 1995/53, intitulée " services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme " , dans laquelle la Commission a invité les rapporteurs spéciaux à continuer à inclure dans leurs recommandations, là où il y aurait lieu, des propositions concernant des projets spécifiques à réaliser dans le cadre du programme de services consultatifs;
)ﻫ( القرار ٥٩٩١/٣٥، وعنوانه " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان " ، الذي دعت فيه اللجنة المقررين الخاصين إلى مواصلة تضمين توصياتهم، كلما اقتضى اﻷمر، مقترحات بمشاريع محددة ينبغي تنفيذها في إطار برنامج الخدمات الاستشارية؛

j) Dans la résolution 1994/69, intitulée " services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme " , le Rapporteur spécial est invité à continuer à inclure dans ses recommandations, là où il y a lieu, des propositions concernant les projets spécifiques à réaliser dans le cadre du programme de services consultatifs;
)ي( دُعي المقرر الخاص، في القرار ٤٩٩١/٩٦ المعنون " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان " ، إلى مواصلة تضمين توصياته، حيثما يكون ذلك مناسبا، مقترحات بمشاريع محددة ينبغي تنفيذها في إطار برنامج الخدمات الاستشارية؛

j) La résolution 1994/69, intitulée " services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme " , dans laquelle la Commission a invité le Rapporteur spécial à continuer d'incorporer à ses recommandations, là où il y avait lieu, des propositions concernant des projets spécifiques à réaliser dans le cadre du programme de services consultatifs;
)ي( القرار ٩٦/٤٩٩١، وعنوانه " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان " ، الذي دعت فيه اللجنة المقرر الخاص الى مواصلة تضمين توصياته، حيثما يكون ذلك مناسبا، مقترحات بمشاريع محددة ينبغي تنفيذها في إطار برنامج الخدمات الاستشارية؛

48. A la 44e séance plénière, le 28 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme " , recommandé par le Comité (E/1993/108, par. 99, projet de décision XXXI).
٤٨ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون: " الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان " الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر الحادي والثلاثون(.