"services d'appui et de maintenance" - Traduction Français en Arabe

• دعم وصيانة
• دعمها وصيانتها
• ودعم وصيانة
• توفير خدمات الدعم والصيانة
• والدعم والصيانة

Des services d'appui et de maintenance ont été assurés pendant l'exercice considéré pour 36 serveurs physiques, 372 imprimantes, 61 expéditeurs numériques et 2 560 ordinateurs.
جرى دعم وصيانة 36 خادوما ماديا، و 372 طابعة، و 61 جهاز إرسال رقميا و 560 2 حاسوبا منضديا خلال الفترة المشمولة بالتقرير

services d'appui et de maintenance pour 18 serveurs, 510 ordinateurs de bureau, 93 ordinateurs portables et 214 imprimantes dans 11 sites
دعم وصيانة 18 خادوما و 510 حواسيب مكتبية و 93 حاسوبا محمولا و 214 طابعة في 11 موقعا

:: services d'appui et de maintenance pour 50 serveurs, 1 600 ordinateurs de bureau, 433 ordinateurs portables, 300 imprimantes et 90 télénumériseurs dans 21 sites
:: دعم وصيانة 50 خادوما، و 600 1 حاسوبا مكتبيا، و 433 حاسوبا حجرياً، و 300 طابعة، و 90 جهاز إرسال رقمي في 21 موقعا

services d'appui et de maintenance pour :
نظاما ساتليا بفتحات صغيرة جدا تم دعمها وصيانتها

services d'appui et de maintenance pour 1 réseau métropolitain, 25 réseaux locaux et 1 réseau longue portée pour 2 468 utilisateurs sur 62 sites; services d'appui et de maintenance pour 19 routeurs sans fil
ودعم وصيانة شبـكة متروبولية واحدة و 25 شبكــــة محليــة وشبكــة واسعة واحـدة لخدمـــة 468 2 مستعملا في 62 موقعا، ودعم وصيانة 19 جهازا من أجهزة توجيه الإشارة الشبكية اللاسلكية

:: services d'appui et de maintenance pour 2 réseaux sans fil, l'un à N'Djamena et l'autre à Abéché
:: دعم وصيانة شبكتين لاسلكيتين محليتين، واحدة في إنجامينا والأخرى في أبيشيه

:: services d'appui et de maintenance pour 25 serveurs, 348 ordinateurs de bureau, 97 ordinateurs portables, 97 imprimantes et 45 scanneurs Digital Sender dans 2 sites
:: دعم وصيانة 25 خادوما، و 348 حاسوبا مكتبيا، و 97 حاسوبا حجريا، و 97 طابعة، و 45 جهاز إرسال رقمي في موقعين

:: services d'appui et de maintenance pour les réseaux locaux et les réseaux grande distance, destinés à 478 utilisateurs dans deux sites
:: دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة لـخدمة 478 مستعملا في موقعين

services d'appui et de maintenance concernant le réseau satellitaire, composé de 2 stations terrestres principales, utilisé pour la transmission de communications vocales, de télécopies, d'images vidéo et de données
دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محورين لمحطات أرضية من أجل إتاحة الاتصالات بالنسبة إلى الصوت والفاكس والفيديو والبيانات

services d'appui et de maintenance pour 26 microterminaux VSAT, 37 centraux téléphoniques et 39 liaisons hertziennes
دعم وصيانة 26 من نُظم الفتحات الطرفية الصغيرة للغاية و 37 من الوصلات الهاتفية و 39 من وصلات الميكروويف

:: services d'appui et de maintenance concernant 2 500 comptes de courrier électronique
:: دعم وصيانة 500 2 حساب من حسابات البريد الإلكتروني

services d'appui et de maintenance pour les réseaux locaux et les réseaux longue distance, pour 5 000 utilisateurs dans 113 sites
دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة لفائدة 000 5 مستخدم في 113 موقعاً

services d'appui et de maintenance pour 50 serveurs, 1 600 ordinateurs de bureau, 433 ordinateurs portables, 300 imprimantes et 90 expéditeurs numériques dans 21 sites
دعم وصيانة 50 خادوماً، و 1600 حاسوب مكتبي، و 433 حاسوبا حجريا، و 300 طابعة، و 90 جهاز إرسال رقمي في 21 موقعا

services d'appui et de maintenance pour 2 réseaux sans fil, l'un à N'Djamena et l'autre à Abéché
دعم وصيانة شبكتين لاسلكيتين محليتين، واحدة في انجامينا والأخرى في أبيشي

services d'appui et de maintenance pour 25 serveurs, 348 ordinateurs de bureau, 97 ordinateurs portables, 97 imprimantes et 45 expéditeurs numériques dans 2 sites
دعم وصيانة 25 خادوما، و 348 حاسوبا مكتبيا، و 97 حاسوبا حجريا، و 97 طابعة، و 45 جهاز إرسال رقمي في موقعين

services d'appui et de maintenance pour les réseaux locaux et les réseaux étendus, destinés à 478 utilisateurs dans deux sites
دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة لـخدمة 478 مستعملا في موقعين

services d'appui et de maintenance pour 30 stations de radiodiffusion FM sur 4 sites de production radiophonique et de radiodiffusion
دعم وصيانة 30 محطة بث إذاعي تعمل على موجات التضمين الترددي في 4 مرافق للإنتاج والبث الإذاعيين

Les liaisons hertziennes ont bénéficié de services d'appui et de maintenance.
وصلات تعمل بالموجات الدقيقة تم دعمها وصيانتها.

Les répéteurs HF ont bénéficié de services d'appui et de maintenance.
جهازاً من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي تم دعمها وصيانتها.

Les répéteurs VHF ont bénéficié de services d'appui et de maintenance.
جهازاً من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً تم دعمها وصيانتها.

Des services d'appui et de maintenance ont été assurés pour 1 réseau métropolitain, 25 réseaux locaux et 1 réseau longue portée pour 2 508 utilisateurs sur 62 sites.
تم توفير الدعم والصيانة لشبـكة متروبولية واحدة و 25 شبكــــة محليــة وشبكــة واسعة واحـدة لخدمـــة 508 2 مستعملا في 62 موقعا، ودعم وصيانة 19 جهازا من أجهزة توجيه الإشارة الشبكية اللاسلكية

:: services d'appui et de maintenance concernant 5 réseaux locaux sans fils
:: توفير خدمات الدعم والصيانة لخمس شبكات لاسلكية محلية

Il est également responsable de l'ensemble des améliorations, des mises à jour et des services d'appui et de maintenance pour la plate-forme de gestion des ressources humaines.
والمركز هو المسؤول عن توفير جميع عمليات التحسين والتحديث والدعم والصيانة لبرنامج المؤسسة للموارد البشرية.