Elle a également contribué à réduire la fracture numérique en encourageant le droit de chacun à communiquer grâce à l'accès aux infrastructures et services d'information et de communication. | UN | وعمل الاتحاد الدولي للاتصالات أيضا على تضييق الفجوة الرقمية عن طريق الترويج لحق كل فرد في الاتصال عن طريق الوصول إلى البنية التحتية وخدمات المعلومات والاتصالات. |
services d'information et de cartes géographiques 73 | UN | الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية |
services d'information et de cartes géographiques 70 | UN | الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية |
Les services d'information et de presse vietnamiens connaissent une forte croissance, tant en quantité qu'en variété. | UN | وازدادت خدمات الإعلام والصحافة في فييت نام بشكل كبير، من حيث الكم والتنوع. |
Combiner les résultats des systèmes d'alerte précoce à ceux des autres systèmes de prévision climatique comme les services d'information et de prévision climatologiques (CLIPS) et le Programme de recherche sur la variabilité et la prévisibilité du climat (CLIVAR). | UN | :: دمج نتائج نظم الإنذار المبكر مع نتائج غيرها من نظم التنبؤ بالمناخ مثل خدمات المعلومات المناخية والتنبؤ بالمناخ والبرنامج المتعلق بتغير المناخ والقدرة على التنبؤ به. |
services d'information et de cartes géographiques 67 | UN | الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية |
services d'information et de cartes géographiques 66 | UN | الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية |
Elle apporte son concours à plusieurs programmes scientifiques, dont le Programme de météorologie agricole, le Programme de services d'information et de prévision climatiques, le Programme d'hydrologie et de mise en valeur des ressources en eau et le Programme de coopération technique. | UN | إذ قدمت دعمها لعدة برامج علمية، بما فيها برنامج الأرصاد الجوية الزراعية وخدمات المعلومات والتنبؤات المناخية وبرنامج الموارد المائية والهيدرولوجية وبرنامج التعاون التقني. |
services d'information et de cartes géographiques 70 | UN | الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية |
services d'information et de cartes géographiques | UN | الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية |
services d'information et de cartes géographiques 63 | UN | الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية |
services d'information et de cartes géographiques 66 | UN | الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية |
services d'information et de cartes géographiques 72 | UN | الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية |
Elles offrent une multitude de services d'information et de conseil, ainsi qu'un soutien individuel aux familles et s'attachent à promouvoir une éducation respectueuse de l'enfant, interdisant les châtiments corporels et offrant des solutions pédagogiques. | UN | وتتيح المؤسستان مجموعة من خدمات الإعلام والمشورة، وكذلك الدعم الفردي للأسر. وتعكف على تعزيز التعليم الذي يحترم خصوصيات الطفل، بحظر العقوبات البدنية وتقديم حلول بيداغوجية. |