"services de détection des" - Traduction Français en Arabe

• خدمات الكشف عن
• لخدمات الكشف عن
• بخدمات الكشف عن
• لخدمات كشف

G. services de détection des mines et de déminage
القيمة المقدرة خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

Les dépenses prévues au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2014/15 s'établissent comme suit : Matériel de détection de mines et de déminage
50 - ترد في ما يلي الاحتياجات المقدَّرة من الموارد من أجل خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015:

services de détection des mines et de déminage
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

Les ressources demandées au titre des services de détection des mines et de déminage se chiffrent à 6 731 900 dollars.
36 - تبلغ الاحتياجات المقترحة من الموارد اللازمة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها 900 731 6 دولار.

services de détection des mines et de déminage 2 711,6
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

G. services de détection des mines et de déminage
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

services de détection des mines et de déminage
الرعاية خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

H. services de détection des mines et de déminage
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

services de détection des mines et déminage
خدمات الكشف عن الألغام وإزالتها

Compte tenu des explications fournies, le Comité consultatif recommande que soient approuvés les crédits demandés au titre des services de détection des mines et de déminage.
وفي ضوء التفسيرات المقدمة، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها.

Le montant des ressources nécessaires pour financer les services de détection des mines et de déminage au titre de l'exercice 2010/11 est estimé à 43,3 millions de dollars.
60 - تبلغ التقديرات لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها للفترة 2010/2011، ما مجموعه 43.3 مليون دولار.

D'après le Secrétaire général, cette augmentation se reflète en partie dans les dépenses prévues au titre des services de détection des mines et de déminage et s'explique, dans ce cas, par l'augmentation des dépenses contractuelles liées aux activités de déminage.
ووفقا لما ذكره الأمين العام، تعزى هذه الزيادة جزئيا إلى زيادة الاعتمادات المخصصة لخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها، التي نجمت عن ارتفاع تكاليف التعاقدية لأنشطة إزالة الألغام.

Le solde de 2 987 307 dollars correspond aux frais de gestion dont le montant est égal à 8 % du coût total des services de détection des mines et de déminage.
ويمثل الرصيد البالغ 307 987 2 دولارات رسوما إدارية بنسبة 8 في المائة من مجموع التقديرات المتعلقة بخدمات الكشف عن الألغام وإزالتها.

Le montant estimatif des ressources nécessaires au titre des services de détection des mines et de déminage pour l'exercice 2009/10 s'établit comme suit :
44 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لخدمات كشف الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010: