"services de gestion et administration" - Traduction Français en Arabe

• الخدمات الإدارية وإقامة

Sous-programme 1. services de gestion et administration de la justice
البرنامج الفرعي 1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل**

*** Les activités visées par le sous-programme 1 - services de gestion et administration de la justice - relèvent de la seule responsabilité du Département de la gestion.
*** تضطلع إدارة الشؤون الإدارية بمفردها بمسؤولية الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية وإقامة العدل.

*** Le Département de la gestion a l'entière responsabilité des activités prévues au sous-programme 1 (services de gestion et administration de la justice).
*** تقتصر مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية على الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل.

*** Les activités visées par le sous-programme 1 (services de gestion et administration de la justice) relèvent de la seule responsabilité du Département de la gestion.
*** تضطلع إدارة الشؤون الإدارية بمفردها بمسؤولية الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية وإقامة العدل.

1. services de gestion et administration de la justice
1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل

services de gestion et administration de la justice
الخدمات الإدارية وإقامة العدل

services de gestion et administration de la justice
1 - الخدمات الإدارية وإقامة العدل

b Les activités visées par le sous-programme 1 - services de gestion et administration de la justice - relèvent de la seule responsabilité du Département de la gestion.
(ب) تضطلع إدارة الشؤون الإدارية بمفردها بمسؤولية الأنشطة التي يغطيها البرنامج الفرعي 1 الخدمات الإدارية وإقامة العدل.

En ce qui concerne le sous-programme 1 (services de gestion et administration de la justice), les mesures qui ont été prises en vue de déléguer davantage de pouvoirs aux responsables de la gestion des programmes pour les questions administratives ont été saluées, mais on a fait observer qu'il faudrait poursuivre ce processus et l'élargir de manière à inclure les opérations de maintien de la paix.
343- وبخصوص البرنامج الفرعي 1، الخدمات الإدارية وإقامة العدل، رُحب بالتدابير المتخذة لمواصلة تفويض السلطة فيما يتعلق بالمسائل الإدارية إلى مديري البرامج المحليين، غير أنه أشير إلى أن هذه العملية ينبغي أن تستمر ويزداد توسيع نطاقها بحيث تشمل عمليات حفظ السلام.