"services fonctionnels aux réunions" - Traduction Français en Arabe

• الخدمات الفنية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات
• خدمات فنية لما تعقده
• الخدمات الفنية الى
• تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات

i) Services fonctionnels aux réunions
' ١ ' الخدمات الفنية للاجتماعات

i) Services fonctionnels aux réunions.
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات.

i) Services fonctionnels aux réunions
' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات

b. Services fonctionnels aux réunions de l’Organe international de contrôle des stupéfiants, aux réunions des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues et à celles des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants et d’autres organes compétents des Nations Unies sur les mesures de répression et la lutte contre le blanchiment des capitaux et sur les tendances du blanchiment et du trafic illicite;
ب - خدمات فنية لما تعقده الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من اجتماعات إقليمية لرؤساء الوكالات الوطنية ﻹنفاذ القوانين المتعلقة بالمخدرات، والهيئات الفرعية التابعة للجنة المخدرات، وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة بشأن إنفاذ القوانين وتدابير مكافحة غسل اﻷموال واتجاهات غسل اﻷموال والاتجار غير المشروع بها؛

Fourniture de Services fonctionnels aux réunions du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, de son groupe de travail et de son bureau, qui se réunissent tout au long de l'année, notamment établissement du rapport annuel du Comité, de documents de travail, notes et déclarations des membres du Comité et du Groupe de travail.
الخدمات الفنية - تقديم الخدمات الفنية الى اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، التي تجتمع على مدار السنة هي وفريقها العامل ومكتبها، بما في ذلك إعداد التقرير السنوي للجنة، وورقات العمل والمذكرات والبيانات ﻷعضاء اللجنة والفريق العامل.

Sur l'ensemble des suppressions, 83 % ont concerné les Services fonctionnels aux réunions et la documentation à l'intention des organes délibérants.
وكانت نسبة 83 في المائة من جميع الإنهاءات في فئتي تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات والوثائق التداولية.

i) Services fonctionnels aux réunions
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات

Environ 97 % des produits supprimés par décision d'organes délibérants entrent soit dans la catégorie des Services fonctionnels aux réunions soit dans celle de la documentation à l'intention des organes délibérants.
ويندرج نحو 97 في المائة من جميع النواتج المنهاة بقرارات تشريعية في إطار تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات أو وثائق الهيئات التداولية.

Cette augmentation était imputable aux suppressions enregistrées dans la catégorie des Services fonctionnels aux réunions intergouvernementales, qui ont représenté 61 % de l'ensemble des suppressions opérées pour des raisons tenant au programme.
وكانت الزيادة ترجع إلى الإنهاءات التي حدثت في فئة تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الحكومية الدولية، التي مثّلت 61 في المائة من جميع الإنهاءات البرنامجية.

Ce chiffre dénote une analogie avec la situation observée pour l'exercice précédent, où 81 % des suppressions concernaient les Services fonctionnels aux réunions et la documentation à l'intention des organes délibérants, ces suppressions représentant le plus souvent des efforts visant à réduire ou rationaliser les calendriers de réunion et de publication.
ويتطابق ذلك الرقم مع اتّجاهات مماثلة شهدتها فترة السنتين السابقة، حين كانت نسبة قدرها 81 في المائة من جميع الإنهاءات تندرج في فئتي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات ووثائق الهيئات التداولية، وهو ما كان يمثل في كثير من الحالات جهودا لتبسيط وترشيد الجداول الزمنية للاجتماعات والمنشورات.

Services fonctionnels aux réunions
تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات

i) Services fonctionnels. Services fonctionnels aux réunions des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues et à celles des organes subsidiaires de la Commission des stupéfiants sur les mesures de répression et la lutte contre le blanchiment des capitaux, et sur les tendances du trafic illicite;
' ١` الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات اﻹقليمية لرؤساء اﻷجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات واجتماعات الهيئات الفرعية للجنة المخدرات بشأن إنفاذ القانون والتدابير المضادة لغسيل اﻷموال وبشأن الاتجاهات السائدة فيما يتعلق بالاتجار غير المشروع بالمخدرات؛

i) Services destinés à des organes intergouvernementaux/d’experts. Services fonctionnels aux réunions.
' ١` تقديم خدمات فنية إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات.

Services fonctionnels aux réunions
تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات

:: Fourniture de Services fonctionnels aux réunions du Comité
:: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة