"services fonctionnels nécessaires pour les réunions" - Traduction Français en Arabe

• تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات
• الخدمة الفنية للاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية الى الاجتماعات
• تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات

Quatre-vingt-six pour cent de tous les produits éliminés concernaient les services fonctionnels nécessaires pour les réunions, la documentation destinée aux organes délibérants et les publications en séries et publications isolées.
وكانت نسبة 86 في المائة من جميع حالات وقف النواتج تقع ضمن فئات تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات ووثائق الهيئات التداولية والمنشورات المتكررة وغير المتكررة.

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Douze séances plénières de la Commission et 4 séances de comités; 6 séances plénières du Comité de la coopération économique régionale; 12 séances plénières du Groupe directeur du Comité;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: ١٢ جلسة عامة للجنة و ٤ دورات للجان التابعة لها؛ و ٦ جلسات عامة للجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي و ١٢ جلسة عامة لفريقها التوجيهي؛

viii) services fonctionnels nécessaires pour les réunions interorganisations :
' 8` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions : environ 80 séances officielles et 70 consultations officieuses de la Cinquième Commission et à peu près 230 séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 80 جلسة رسمية و 70 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو 230 جلسة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions
`1 ' الخدمة الفنية للاجتماعات

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Troisième session du Comité de statistique de la CESAO;
' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - تقديم الخدمات للدورة الثالثة للجنة اﻹحصائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛

a. services fonctionnels nécessaires pour les réunions (40);
(أ) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (40)؛

a. services fonctionnels nécessaires pour les réunions (182);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (182)؛

a. services fonctionnels nécessaires pour les réunions;
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات.

a. services fonctionnels nécessaires pour les réunions (196);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (196)؛

a. services fonctionnels nécessaires pour les réunions : présentation du rapport annuel de la Commission (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: عرض التقرير السنوي للجنة (2)؛

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions : environ 10 séances officielles et 25 séances de consultation de la Cinquième Commission; environ 50 séances officielles et 8 séances de consultation du Comité des contributions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 10 جلسات رسمية و 25 جلسة مشاورات غــــير رسمية للجنــــة الخامسة ونحو 50 جلسة رسمية و 8 جلسات مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق؛

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions : environ 30 réunions officielles et 150 consultations officieuses de la Cinquième Commission; une soixantaine de réunions officielles et une soixantaine de consultations officieuses du Comité du programme et de la coordination; et à peu près 150 réunions du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
`1 ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: نحو 30 جلسة رسمية و 150 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو 60 جلسة رسمية و 60 جلسة مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق؛ ونحو 150 جلسة للجنة الاستشارية؛

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Une trentaine de séances officielles et une cinquantaine de consultations officieuses de la Cinquième Commission; environ 35 séances officielles et 40 consultations officieuses du Comité du programme et de la coordination et à peu près 150 séances du Comité consultatif;
' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات - نحو ٠٣ جلسة رسمية و ٠٥ مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة؛ ونحو ٥٣ جلسة رسمية و ٠٤ مشاورة غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق؛ ونحو ٠٥١ جلسة للجنة الاستشارية؛

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Deuxième Commission de l’Assemblée générale (4 séances); Conseil économique et social (4 séances); Commission de la population et du développement (22 séances); réunions intersessions du Bureau de la Commission (8 séances);
' ١ ' الخدمة الفنية للاجتماعات - اللجنة الثانية للجمعية العامة )٤ جلسات(؛ والمجلس الاقتصادي والاجتماعي )٤ جلسات(؛ ولجنة السكان والتنمية )٢٢ جلسة(؛ واجتماعات مكتب اللجنة التي تتخلل الدورات )٨ جلسات(؛

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Deuxième Commission de l'Assemblée générale (4 séances); Conseil économique et social (4 séances); Commission de la population et du développement (22 séances); et réunions intersessions du Bureau de la Commission (8 séances);
' ١` الخدمة الفنية للاجتماعات - اللجنة الثانية للجمعية العامة )٤ جلسات(؛ والمجلس الاقتصادي والاجتماعي )٤ جلسات(؛ ولجنة السكان والتنمية )٢٢ جلسة(؛ واجتماعات مكتب اللجنة التي تتخلل الدورات )٨ جلسات(؛

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Commission de statistique (14 réunions); Groupe de travail sur les programmes internationaux de statistique et la coordination (10 réunions); Comité des contributions (80 réunions); Cinquième Commission de l'Assemblée générale (20 réunions);
' ١ ' الخدمة الفنية للاجتماعات - اللجنة الاحصائية )١٤ اجتماعا(؛ والفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي )١٠ اجتماعات(؛ ولجنة الاشتراكات )٨٠ اجتماعا(؛ واللجنة الخامسة للجمعية العامة )٢٠ اجتماعا(؛

i) services fonctionnels nécessaires pour les réunions. Vingtième et vingt et unième réunions des présidents du Conseil régional de la planification;
' ١` تقديم الخدمات الفنية الى الاجتماعات - الاجتماعان العشرون والحادي والعشرون لهيئة رئاسة المجلس اﻹقليمي للتخطيط؛

iv) services fonctionnels nécessaires pour les réunions du Comité spécial, y compris ses réunions hors Siège, celles du Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance, et des groupes de travail du Comité.
' ٤ ' تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات اللجنة الخاصة، بما في ذلك اجتماعاتها خارج المقر، واللجنة الفرعية المعنية بالتماسات الاقاليم الصغيرة والمعلومات والمساعدة واﻷفرقة العاملة التابعة للجنة الخاصة.