"ses produits d'information" - Traduction Français en Arabe

• مواد اﻷمم المتحدة اﻹعلامية
• مواد إخبارية
• منتجاته الإعلامية

Au moyen de ses produits d'information et de ses produits médiatiques, le Département a rendu compte, dans les six langues officielles, des travaux et des conclusions du Comité spécial en les diffusant mondialement auprès du grand public et des partenaires de téléradiodiffusion.
6 - وكفلت الإدارة، من خلال ما تنتجه من مواد إخبارية وإعلامية، إتاحة المعلومات المتعلقة بأعمال واستنتاجات اللجنة، للجماهير في العالم وشركاء البث الإذاعي باللغات الرسمية الست للمنظمة.

23. La CNUCED a pris certaines mesures pour adapter ses produits d'information aux besoins spécifiques et aux intérêts des journalistes.
23- واتخذ الأونكتاد خطوات حرص فيها على جعل منتجاته الإعلامية " تناسب " احتياجات الصحفيين واهتماماتهم.

Au moyen de ses produits d'information et de ses produits médiatiques, le Département a rendu compte de façon exhaustive des travaux et des conclusions du Comité par une diffusion mondiale au grand public et aux partenaires de téléradiodiffusion dans les six langues officielles de l'Organisation.
5 - وحرصت إدارة شؤون الإعلام، في ما تصدره من مواد إخبارية وإعلامية، على أن تتيح للجمهور في جميع أنحاء العالم ولشركائها الإذاعيين معلومات غزيرة عن عمل اللجنة الخاصة والنتائج التي خلصت إليها وذلك باللغات الرسمية الست للمنظمة.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a accru depuis 2008 la proportion de ses produits d'information et du contenu de ses sites Web disponible dans les six langues officielles.
40 - أحرز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية تقدما منذ عام 2008 في ضمان توافر منتجاته الإعلامية ومواقعه الشبكية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.