"ses soixantième" - Traduction Français en Arabe

    • دورتيها الستين
        
    • الدورتين الستين
        
    • دوراتها الستين
        
    DOCUMENTS REÇUS PAR LE COMITÉ À ses soixantième ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 15 DE LA CONVENTION UN الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية
    RAPPORTEURS POUR LES ÉTATS PARTIES DONT LES RAPPORTS ONT ÉTÉ EXAMINÉS PAR LE COMITÉ À ses soixantième ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS UN المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين
    La CDI a examiné ces rapports à ses soixantième et soixante-troisième sessions, en 2008 et en 2011. UN ونظرت لجنة القانون الدولي في تقارير المقرر الخاص في دورتيها الستين والثالثة والستين المعقودتين في عامي 2008 و 2011 على التوالي.
    La CDI a examiné les rapports du Rapporteur spécial à ses soixantième et soixante-troisième sessions, en 2008 et en 2011. UN ونظرت لجنة القانون الدولي في تقارير المقرر الخاص في دورتيها الستين والثالثة والستين المعقودتين في عامي 2008 و 2011 على التوالي.
    La République d'Ouzbékistan conteste la manière dont la Commission des droits de l'homme de l'ONU a examiné la situation des droits humains en Ouzbékistan, à ses soixantième et soixante et unième sessions, au titre de la procédure confidentielle 1503. UN ويختلف بلدنا مع الطريقة التي نُظر بها في حالة حقوق الإنسان في أوزبكستان خلال الدورتين الستين والحادية والستين للجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بموجب الإجراء السري 1503.
    L'Assemblée générale a examiné cette question à ses soixantième et soixante et unième sessions (résolutions 60/283, sect. II et 61/234). UN وقد نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/283، الجزء الثاني، و 61/234).
    IV. DOCUMENTS RECUS PAR LE COMITÉ À ses soixantième ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS EN APPLICATION DE L'ARTICLE 15 DE LA CONVENTION 145 UN الرابع - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين طبقا لأحكام المادة 15 من الاتفاقية 155
    V. RAPPORTEURS POUR LES ÉTATS PARTIES DONT LES RAPPORTS ONT ÉTÉ EXAMINÉS PAR LE COMITÉ À ses soixantième ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS 146 UN الخامس - المقررون القطريون لتقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين 156
    493. Le Comité a examiné ce point de l'ordre du jour à ses soixantième et soixante et unième sessions. UN 493- نظرت اللجنة في هذا البند من جدول الأعمال في دورتيها الستين والحادية والستين.
    506. Le Comité a examiné plusieurs aspects de ses méthodes de travail à ses soixantième et soixante et unième sessions. UN 506- واستعرضت اللجنة جوانب عديدة من أساليب عملها في دورتيها الستين والحادية والستين.
    514. Le Comité a adopté les décisions, déclarations et recommandations générales suivantes à ses soixantième et soixante et unième sessions: UN 514- اعتمدت اللجنة في دورتيها الستين والحادية والستين المقررات والبيانات، والتوصيات العامة التالية:
    C'est pourquoi, l'Ouzbékistan s'est prononcé contre l'examen de la situation des droits de l'homme en Ouzbékistan par la Commission des droits de l'homme, notamment à ses soixantième et soixante et unième sessions et aussi par le Conseil des droits de l'homme à sa deuxième session. UN وهذا ما دفعها إلى معارضة النظر في مسألة حالة حقوق الإنسان فيها داخل لجنة حقوق الإنسان، على غرار ما جرى في دورتيها الستين والحادية والستين، وأيضا في الدورة الثانية لمجلس حقوق الإنسان.
    Le problème de la violence contre les travailleuses migrantes a été abordé par l'Assemblée générale durant ses soixantième et soixante et unième sessions. UN 30 - تناولت الجمعية العامة مسألة العنف ضد العاملات المهاجرات خلال دورتيها الستين والحادية والستين.
    de la Convention et le FEM par l'Assemblée générale des Nations Unies à ses soixantième et UN باء - نظر الجمعية العامة للأمم المتحدة في الموضوع في دورتيها الستين
    Convention et le FEM par l'Assemblée générale des Nations Unies à ses soixantième et soixante et unième sessions UN باء - نظر الجمعية العامة للأمم المتحدة في الموضوع في دورتيها الستين والحادية والستين
    L'Assemblée a examiné la question à ses soixantième et soixante et unième sessions (résolutions 60/284 et 61/293). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293).
    Elle a examiné la question à ses soixantième et soixante-deuxième sessions (résolutions 60/285 et 62/243). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243).
    L'Assemblée a examiné la question à ses soixantième et soixante et unième sessions (résolutions 60/284 et 61/293). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والحادية والستين (القراران 60/284 و 61/293).
    Elle a examiné la question à ses soixantième et soixante-deuxième sessions (résolutions 60/285 et 62/243). UN ونظرت الجمعية في المسألة في دورتيها الستين والثانية والستين (القراران 60/285 و 62/243).
    À ses soixantième et soixante et unième sessions, l'Assemblée générale a examiné les rapports (A/60/164 et A/61/178) que le Secrétaire général lui avait présentés en application de sa résolution 59/153 et de la résolution 2005/19 du Conseil économique et social. UN وفي الدورتين الستين والحادية والستين، نظرت الجمعية العامة في تقريري الأمين العام A/60/164 و A/61/178 المقدمين إلى الجمعية العامة عملا بقرارها 59/153 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/19.
    L'Assemblée générale a examiné la question à ses soixantième, soixante-deuxième et soixante-quatrième sessions (résolutions 62/225, 62/96 et 64/226). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها الستين والثانية والستين والرابعة والستين (القرارات 60/225 و 62/96 و 64/226).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus