"session de la conférence générale" - Traduction Français en Arabe

    • دورة المؤتمر العام
        
    • لدورة المؤتمر العام
        
    • دورة من دورات المؤتمر العام
        
    • للمؤتمر العام
        
    • من الميزانية لتغطية تكاليف عقد المؤتمر العام
        
    • دورة المؤتمر الماضية
        
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale UN موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale UN موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale. UN موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    Préparatifs de la quatorzième session de la Conférence générale UN التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة
    Préparatifs de la quatorzième session de la Conférence générale. UN التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة.
    En outre, le Gouvernement hôte de toute session de la Conférence générale doit être à jour de ses contributions à l'Organisation. UN وينبغي، علاوة على ذلك، أن تسدد الحكومة المضيفة لأي دورة من دورات المؤتمر العام الاشتراكات المستحقة عليها للمنظمة بانتظام.
    Programme provisoire de la huitième session de la Conférence générale UN مشروع جدول زمني مؤقت للدورة الثامنة للمؤتمر العام
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale. UN ● موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها.
    Date et lieu de la treizième session de la Conférence générale. UN ● موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها.
    Date et lieu de la quatorzième session de la Conférence générale. UN ● موعد دورة المؤتمر العام الرابعة عشرة ومكان انعقادها.
    Date et lieu de la quatorzième session de la Conférence générale UN موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الرابعة عشرة ومكان انعقادها
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale. UN :: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    Date et lieu de la quinzième session de la Conférence générale. UN :: موعد انعقاد دورة المؤتمر العام الخامسة عشرة ومكان انعقادها.
    de la Conférence générale Préparatifs de la quatorzième session de la Conférence générale UN التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة
    Préparatifs de la quatorzième session de la Conférence générale. UN :: التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة.
    Préparatifs de la quatorzième session de la Conférence générale UN التحضير لدورة المؤتمر العام الرابعة عشرة
    Il est important de tenir compte des coûts supplémentaires que la tenue d'une session de la Conférence générale hors Siège implique pour les gouvernements et, par conséquent, du risque que moins de délégués assistent à la session que si elle avait lieu au Siège. UN وقال إن من المهم مراعاة التكاليف الإضافية التي ستتكبدها الحكومات بسبب عقد دورة من دورات المؤتمر العام خارج المقر، وكذلك ما ينجم عن ذلك من احتمال أن يقل عدد الوفود التي تحضر الدورة عن العدد الذي كان سيحضر لو عقدت في المقر.
    4. Conformément à l'alinéa g) du paragraphe 4 de l'Article 9 de l'Acte constitutif, le Conseil établit l'ordre du jour provisoire de chaque session de la Conférence générale. UN 4- تقتضي المادة 9-4 (ز) من الدستور أن يُعدّ المجلس جدول الأعمال المؤقت لكل دورة من دورات المؤتمر العام.
    Au nombre des arrangements existants, on peut citer le rapport de l'UNESCO sur les mesures prises par l'Organisation pour promouvoir l'égalité des sexes et assurer l'autonomisation des femmes, que le Directeur général présente à chaque session de la Conférence générale. UN ومن بين الترتيبات القائمة التقرير المستقل عن الإجراءات التي تتخذها المنظمة لتعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة الذي يعرضه المدير العام لمنظمة اليونسكو على كل دورة من دورات المؤتمر العام للمنظمة.
    Date et lieu de la onzième session de la Conférence générale. UN موعد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها.
    Date et lieu de la onzième session de la Conférence générale UN موعد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام ومكان انعقادها
    40. M. EFFENDI (Indonésie) dit que la session actuelle se tient à une époque de crise dans la vie de l’ONUDI qui a été confrontée à des défis inattendus depuis la dernière session de la Conférence générale. UN ٠٤ - السيد إفندي )اندونيسيا( : قال ان الدورة الحالية تنعقد في وقت أزمة في حياة اليونيدو والتي تواجهها تحديات غير متوقعة منذ انعقاد دورة المؤتمر الماضية .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus