"session des organes subsidiaires" - Traduction Français en Arabe

• دورة من دورات الهيئات الفرعية
• ذلك دورات الهيئات الفرعية
• ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين
• دورة من دورات الهيئتين الفرعيتين
• تجتمع فيها الهيئتان الفرعيتان
• أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين
• الأوليان للهيئتين الفرعيتين التابعتين
• الدورة الثالثة عشرة للهيئتين الفرعيتين

Organisation, par le Conseil exécutif du MDP, d'une séance de questions-réponses à chaque session des organes subsidiaires.
:: قيام المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة بعقد جلسة أسئلة وأجوبة في كل دورة من دورات الهيئات الفرعية

Le Conseil exécutif du MDP organise une séance de questions-réponses à chaque session des organes subsidiaires
:: قيام المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة بعقد جلسة أسئلة وأجوبة في كل دورة من دورات الهيئات الفرعية

Organisation des travaux, y compris ceux de la session des organes subsidiaires
تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

F. Organisation des travaux, y compris ceux de la session des organes subsidiaires
واو - تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

f) Organisation des travaux, y compris ceux de la session des organes subsidiaires;
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين

f) Organisation des travaux, y compris ceux de la session des organes subsidiaires
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئتين الفرعيتين

2. Les Parties à la Convention qui ne sont pas Parties au présent Protocole peuvent participer en qualité d'observateurs aux travaux de toute session des organes subsidiaires.
2- يجوز للأطراف في الاتفاقية التي ليست أطرافاً في هذا البروتوكول أن تشارك بصفة مراقب في أعمال أي دورة من دورات الهيئتين الفرعيتين.

2. Les Parties à la Convention qui ne sont pas parties au présent Protocole peuvent participer en qualité d'observateurs aux travaux de toute session des organes subsidiaires.
٢- يجوز لﻷطراف في الاتفاقية التي ليست أطرافا في هذا البروتوكول أن تشارك بصفة المراقب في أعمال أي دورة من دورات الهيئات الفرعية.

2. Les Parties à la Convention qui ne sont pas Parties au présent Protocole peuvent participer en qualité d'observateurs aux travaux de toute session des organes subsidiaires.
٢- يجوز لﻷطراف في الاتفاقية التي ليست أطرافا في هذا البروتوكول أن تشارك بصفة المراقب في أعمال أي دورة من دورات الهيئات الفرعية.

2. Les Parties à la Convention qui ne sont pas Parties au présent Protocole peuvent participer en qualité d'observateurs aux travaux de toute session des organes subsidiaires.
2- يجوز للأطراف في الاتفاقية التي ليست أطرافاً في هذا البروتوكول أن تشارك بصفة مراقب في مداولات أي دورة من دورات الهيئات الفرعية.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants. Programme de travail; état de la documentation; ordre du jour annoté; et rapport final de chaque session des organes subsidiaires susmentionnés;
ب - وثائق الهيئات التداولية: برنامج العمل؛ وحالة الوثائق؛ وجدول اﻷعمال المشروح والتقرير النهائي لكل دورة من دورات الهيئات الفرعية المذكورة أعلاه:

f) Organisation des travaux, y compris ceux de la session des organes subsidiaires
(و) تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

f) Organisation des travaux, y compris ceux de la session des organes subsidiaires
)و( تنظيم العمل، بما في ذلك دورات الهيئات الفرعية

Parmi les activités régulières, on peut mentionner la séance de questionsréponses, ouverte à tous les participants intéressés, que le Conseil exécutif du MDP organise à chaque session des organes subsidiaires et une rencontre informelle entre le Conseil exécutif du MDP et les parties prenantes à chaque réunion du Conseil.
وتشمل الأنشطة العادية حصة مخصصة للأسئلة والأجوبة عقدها المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة أُتيحت المشاركة فيها لجميع المشاركين المهتمين في كل دورة من دورات الهيئتين الفرعيتين وخلال اجتماع غير رسمي عقده المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة مع أصحاب المصلحة في أثناء كل اجتماع عقده المجلس.

C. Organisation et travaux, y compris ceux de la session des organes subsidiaires 7−11 7
جيم - تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال دورتي الهيئتين الفرعيتين 7-11 8

20. La première session des organes subsidiaires du Protocole se tiendrait conjointement à la dixneuvième session des organes subsidiaires de la Convention.
20- وستعقد الدورتان الأوليان للهيئتين الفرعيتين التابعتين للبروتوكول بالاقتران مع الدورتين التاسعتي عشرة للهيئتين الفرعيتين التابعتين للاتفاقية.

session des organes subsidiaires 18
الدورة الثالثة عشرة للهيئتين الفرعيتين 21