| 3. session exécutive sur le Système intégré de gestion | UN | ٣ - الدورة التنفيذية بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل |
| 5. session exécutive sur les incidences de l’exécution des projets pilotes sur les pratiques et procédures budgétaires | UN | ٥ - الدورة التنفيذية بشأن أثر تنفيذ المشاريع الرائدة في الممارسات واﻹجراءات المتعلقة بالميزانية |
| session exécutive sur Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et le Tribunal pénal international pour le Rwanda | UN | دورة تنفيذية بشأن المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا |
| session exécutive sur les séances du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires tenues hors Siège | UN | 1 - دورة تنفيذية بشأن اجتماعات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المعقودة خارج المقر |
| session exécutive sur les irrégularités de gestion qui entraînent des pertes financières pour l'Organisation | UN | 2 - الدورة التنفيذية المعنية بالمخالفات الإدارية التي تسبب في خسائر مالية للمنظمة |
| session exécutive sur l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (ATNUTO) | UN | جلسة تنفيذية بشأن إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية |
| session exécutive sur les incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale | UN | 4 - جلسة مغلقة بشأن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| 6. session exécutive sur la réforme des achats | UN | ٦ - الدورة التنفيذية بشأن إصلاح نظام الشراء |
| 2. session exécutive sur le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) | UN | ٢ - الدورة التنفيذية بشأن برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة |
| session exécutive sur le Bureau des services des projets | UN | 5 - الدورة التنفيذية بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| session exécutive sur le Bureau des services des projets | UN | 4 - الدورة التنفيذية بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمة المشاريع |
| 1. session exécutive sur le Tribunaux pénaux internationaux pour la Yougoslavie et le Rwanda | UN | 1 - دورة تنفيذية بشأن المحكمتين الجنائيتين الدوليتين ليوغوسلافيا ورواندا |
| 4. session exécutive sur la gestion des immeubles/réseau d'échange d'informations des biens immobiliers hors Siège | UN | 4 - دورة تنفيذية بشأن إدارة المرافق/إدارة الممتلكات الخارجية |
| session exécutive sur la sûreté et la sécurité du personnel des Nations Unies | UN | 3 - دورة تنفيذية بشأن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة |
| session exécutive sur des questions relatives aux opérations de maintien de la paix | UN | الدورة التنفيذية المعنية بالمسائل المتعلقة بحفظ السلام |
| 1. session exécutive sur l’emploi des dividendes pour le développement | UN | ١ - الدورة التنفيذية المعنية باستغلال عائد التنمية. |
| 2. session exécutive sur l’emploi des dividendes pour le développement | UN | ٢ - الدورة التنفيذية المعنية بعائد التنمية |
| session exécutive sur le Document final du Sommet mondial de 2005 | UN | جلسة تنفيذية بشأن نتائج القمة العالمية لعام 2005 |
| session exécutive sur la budgétisation axée sur les résultats | UN | 1 - جلسة تنفيذية بشأن الميزنة على أساس النتائج |
| 3. session exécutive sur la MONUIK | UN | ٣ - جلسة مغلقة بشأن بعثــة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت |
| 4. session exécutive sur le personnel fourni à titre gracieux par les gouvernements | UN | ٤ - جلسة مغلقة بشأن الموظفيـن المقدمين من الحكومات بدون مقابل |
| 1. session exécutive sur le personnel fourni à titre gracieux par des gouvernements | UN | ١ - دورة تنفيذية عن الموظفين المقدمين من الحكومات بدون مقابل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 