"session ordinaire de l'" - Traduction Français en Arabe

• للدورة العادية
• دورته العادية
• خلال الدورة العادية
• أعمال الدورة العادية

Débat général de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale
المناقشة العامة للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

Ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والستين للجمعية العامة

Ordre du jour provisoire de la cinquante-huitième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثامنة والخمسين للجمعية العامة

Il y est suggéré en outre que, par la suite, le Conseil d'administration examine les décisions du Conseil économique et social à sa première session ordinaire de l'année suivante.
وفضلا عن ذلك، يقترح أن يقوم المجلس، في المستقبل، باستعراض مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته العادية اﻷولى للسنة اللاحقة.

La délégation chinoise a contribué au débat sur cette question au cours de la quarante-huitième session ordinaire de l'Assemblée générale.
وقد قدم الوفد الصين مساهمته في النقاش المتعلق بهذا الموضوع خلال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

Ordre du jour provisoire de la cinquante-septième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السابعة والخمسين للجمعية العامة

Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة

Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية التاسعة والخمسين للجمعية العامة

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة

Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة

Ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثالثة والستين للجمعية العامة

Liste préliminaire annotée des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثانية والستين للجمعية العامة

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session ordinaire de l'Assemblée générale
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثانية والستين للجمعية العامة

Ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session ordinaire de l'Assemblée générale
جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الثانية والستين للجمعية العامة

Liste préliminaire des questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée générale 12 févr. 2009
قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الرابعة والستين للجمعية العامة

8. Prie en outre le Directeur exécutif de rendre compte au Conseil d'administration, à sa dix-huitième session ordinaire, de l'exécution du budget des dépenses du programme et d'appui au programme pendant la première année de l'exercice biennal 1994-1995.
٨ - يطلب كذلك الى المديرة التنفيذية أن تقدم تقريرا الى مجلس اﻹدارة في دورته العادية الثامنة عشرة عن تنفيذ ميزانية تكاليف البرنامج وتكاليف دعم البرنامج خلال السنة اﻷولى من فترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥.

5. Demande au Directeur exécutif de lui faire rapport sur les progrès accomplis dans l'élaboration du cadre de financement pluriannuel à sa première session ordinaire de l'an 2000, comme prévu dans la décision 99/5.
٥ - يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى المجلس في دورته العادية اﻷولى لعام ٢٠٠٠ تقريرا عما يحرز من تقدم في وضع إطار التمويل المتعدد السنوات، كما هو متوخى في المقرر ٩٩/٥.

Il serait extrêmement souhaitable que cette question soit renvoyée pour examen devant la Cinquième Commission pendant la session ordinaire de l'Assemblée.
ومن الأنسب أن تُحال هذه المسألة إلى اللجنة الخامسة لتنظر فيها خلال الدورة العادية.

RÉPARTITION DES QUESTIONS INSCRITES À L'ORDRE DU JOUR DE LA QUARANTE-HUITIÈME session ordinaire de l'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
توزيع بنود جدول أعمال الدورة العادية الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة