"seul avec" - Traduction Français en Arabe

• وحيداً مع
• لوحدي مع
• وحده مع
• لوحده مع
• وحدي مع
• بمفردي مع
• وحدك مع
• بمفرده مع
• لوحدك مع
• وحدى مع
• انفراد مع
• وحيدة مع
• إنفراد مع
• الوحيد مع
• ينفرد

Desrochelles, il se liait pas. Il vivait seul avec sa mère.
إنّه لا يكوّن صداقات بسهولة يعيش وحيداً مع أمّه

J'ai déjà été seul avec grand-mèreNet je sais comment c'est.
لأنني كنت لوحدي مع جدتي من قبل وأعرف كيف تتصرف

Jamais je ne le laisserai seul avec un ordinateur du FBI.
لا توجد طريقة سأرحل له وحده مع جهاز كمبيوتر مكتب التحقيقات الفدرالي.

Je n'allais pas laisser cet indien seul avec Branch.
لم اكن لأترك هذا الرجل الهندي لوحده مع برانش

Alors, tu vas vraiment me laisser seul avec toutes ces femmes nues et fortunées ?
إذاً أحقاً ستتركيني وحدي مع كل هؤلاء النسوة العاريات المطليات بالذهب ؟

Laissez-moi cinq minutes tout seul avec votre frigo, et marché conclu.
أعطيني 5 دقائق بمفردي مع مبردك وسأوافقك على عرضك

Je ne partirai pas en pleine nuit en te laissant seul avec la princesse.
أنا لن أُبحر فى ظلام الليل و أتركك وحدك مع الأميره

Selon les témoignages de ses voisins, l'un des gardes a à un moment donné quitté la maison et attendu dehors, laissant l'autre garde seul avec la femme.
ووفقا لشهادات قدمها جيرانها، خرج أحد الشرطيين، في فترة ما، من البيت وانتظر خارجا، تاركا الشرطي اﻵخر بمفرده مع المرأة.

Après que l'auteur a pris une douche, Dancel et Augustin ont quitté la chambre, le laissant seul avec Godfrey.
وبعد أن أخذ صاحب البلاغ حماماً، غادر دانسيل وأوغوستين الغرفة، تاركين إياه وحيداً مع غودفري.

Tu vois, quand tu vis seul avec un fou, tu... Tu deviens toi-même à moitié fou.
عندما تعيش وحيداً مع رجل مجنون تصبح نصف مجنون أنت أيضاً

Comment ça, tu ne peux pas rester seul avec les enfants ?
مالذي تعنيه بأنك لا تستطيع قضاء الوقت وحيداً مع الأطفال؟

Tout ce que je veux, c'est être seul avec une femme mais, rien que d'y penser, ça me terrorise.
كل ما أريده هو أن أكون لوحدي مع امرأة، ولكن مجرّد التفكير بذلك يفزعني

Quand j'étais en service, je passais beaucoup de temps seul avec mes pensées.
،عندما كنت في الخدمة العسكرية كان لدي الكثير من الوقت لوحدي مع أفكاري

Oui, c'st vrai, mais je pense que je suis aussi prêt pour un peu de temps seul avec ma femme.
نعم، ونحن سوف، ولكن أعتقد أنا أيضا مستعد لبعض الوقت وحده مع زوجتي.

Il n'était jamais seul avec lui. - Ça n'arrivait pas.
لن يكون هناك سبب له لكي يَكون وحده مع طفلنا هذا ما حدث أبدآ

Vraiment, on ne devrait pas laisser votre ami étranger seul avec mamie.
اتعلمون نحن حقا لم يجب علينا ترك صديقكم المسكين المغترب فوق هناك لوحده مع الجده

Donc aucun d'entre vous n'est resté seul avec Serrat ?
إذاً لا أحد منكم أمضى وقتاً لوحده مع سيرات؟

Et le pire c'est que je ne peux jamais être seul avec ma femme parce qu'on dort tous dans la même pièce !
و هنا الجزء الاسوء لا اخد اي وقت لأبقى وحدي مع زوجتي لاننا جميعا ننام في نفس الغرفة

J'ai besoin de quelques instants seul avec le député.
سأحتاج بضعة لحظات بمفردي مع عضو الكونجرس

Rends-moi service, ne me laisse pas seul avec le coach, parce que...
قدم لي خدمة ولا تذهب وحدك مع مدرب السباحة ولكن

Bon sang, pas moyen d'être seul avec ma bite ?
بحق المسيح. أيمكن للرجل أن يحظى بلحظة بمفرده مع قضيبه؟

Vous croyez que je vous laisserais seul avec ce fric ?
اتظن بأني سأتركك لوحدك مع كل هذا المال ؟

Je peux avoir un moment seul avec les enfants?
هل يمكننى أن أحظى بدقيقة وحدى مع الأولاد؟

Hey! Je dois juste une minute seul avec mon mari.
فقط أحتاج دقيقة على انفراد مع زوجي، شكرا لك.

Cela vous dérangerait si j'avais un instant seul avec Fitz?
أتمانعون إذا قضيت بعض الوقت وحيدة مع (فيتز)؟

Pourrais-je avoir une minute seul avec notre ami ici?
هل يمكنك أن تتركني للحظة على إنفراد مع صديقنا هذا؟

Tu étais le seul avec Cole ce matin là.
انك كنت الشخص الوحيد مع كول هذا الصباح

Donc vous avez laissé un peu Mayfield seul avec lui, espérant que Mayfield ferait votre sale boulot.
لذا سمحت لمايفيلد بأن ينفرد قليلا به على أمل أن يقوم مايفيلد بالعمل القذر نيابة عنك