"seul que" - Traduction Français en Arabe

• الوحيد الذي
• الوحيدة التي
• الوحيد الذى
• الوحيدُ

Tu n'es pas le seul que j'ai eu peur de voir derrière ma porte.
لست الوحيد الذي كنت خائفة من رؤيته عند عتبة بابي ..

Heureusement que le seul homme que je peux embrasser et le seul que je veuille.
شيء الرجل الوحيد الذي يمكنني أن قبلة جيد هو الوحيد أريد أن.

Il est le seul que je connais qui ne fait pas mourir une orchidée et il cuisine très bien chinois.
انه الشخص الوحيد الذي يستطيع ابقاء السحلب حي اجل و هو بارع في طبخ الطعام الصيني

C'est le seul que j'ai fait et qu'on a encadré.
إنها الصورة الوحيدة التي وضعناها في إطار

Le seul que personne ne soupçonne encore c'est le maître d'hôtel.
يبدو أن الوحيد الذى لم يفعلها هو رئيس الخَدَم.

Vous êtes comme une figure paternelle pour moi, le seul que j'ai jamais vraiment eu.
لقد كنت مثل شخصية الأب بالنسبة لي والشخص الوحيد الذي بقي لدي

Disons juste que Bart n'était pas le seul que Fat Tony avait contacté.
دعـونا نقول فقط بارت لم يكن الوحيد الذي حصل عليه فات توني

Je suis le seul que ça étonne qu'elle se trimballe avec de la meth ?
هل أنا الوحيد الذي يظن انه من الغريب انها تمشي مع كيس من الميث؟

Le seul que j'ai fait à être utilisé au tribunal.
كان الرسم الوحيد الذي قمت به وتم استخدامه في المحكمه

C'est que... vous êtes le seul que ma mère écoute.
أعتقد أنك الوحيد الذي قد تنصت أمي إليه

Pas avec le seul que tu aimes pourrissant au fond de l'océan.
وليس مع الشخص الوحيد الذي يحبك المتعفنة في قاع المحيط.

Le seul que tu aies eu, mais quand même.
حسناً ، إنه الجنس الوحيد الذي حظيت به من قبل لكنه مازال الأفضل

Le seul que cela va détruire, c'est moi, parce que j'ai suggéré qu'elle passe à l'Upper East Side.
الوحيد الذي سيدمر جراء هذا هو أنا، لأني أقترحت عليها التوجه الى الساحل الشرقي.

Il était le seul que les parents laissaient venir chez moi.
إنه الوحيد الذي يسمح له والداه بالمجيء لمنزلي

Le seul que vous gênez c'est vous-même.
إنَّ الشخصَ الوحيد الذي تُحرجهُ وتقفُ عائقاً لهُ هو أنت

Vous etes le seul que j'ecoutais quand vous donniez des conseils.
نخب الشخص الوحيد الذي كنت استمع إلى نصائحه.

Sans compter sur ma réputation, il n'y a qu'une seule personne qui ne coopère pas, et il est le seul que nous connaissons qui ait eu un contact direct avec Parsa.
دعي سمعتي جانباً هناك رجل واحد لا يتعاون معنا وهو الوحيد الذي يعلم

Le seul que je n'ai jamais pu comprendre parce que j'étais tellement occupé à regarder la main quand le tour de magie ce passait dans l'autre main ?
الوحيدة التي لم أستطع أن أكتشفها لأنني كنت مشغول بمشاهدة اليد بينما كان السحر الحقيقي يحدث في اليد الأخرى؟

Mais le seul que je pourrais décrocher impliquerait de dire
المشكلة أن الوظيفة الوحيدة التي يمكنني :الحصول عليها تتضمن قول

Le seul que je ne contrôle pas, c'est vous.
أيّها التحرّى، الشىء الوحيد الذى ليس تحت سيطرتى، هو أنت

Et le seul que je vous ai demandé de tuer, le seul qui peut nous dénoncer, n'est justement pas dans cette pièce !
الوحيد مَنْ يَسْتَطيع فضحنا انه الوحيدُ لَيسَ في هذه الغرفةِ