"seule copie" - Traduction Français en Arabe

• النسخة الوحيدة
• نسخة واحدة

Il me semble que c'est la seule copie que j'ai, mais il y en a peut-être dans le van.
أعتقد ان تلك هي النسخة الوحيدة التي أحملها معي لكن ربما تكون هناك واحدة أخرى في الشاحنة

Je pensais qu'on avait la seule copie.
إنه مُشتري آخر لقد إعتقدت أننا لدينا النسخة الوحيدة

On m'a assuré que c'était la seule copie.
تمّ تقديم ضمانات لي أنّها النسخة الوحيدة

Et le poste des infirmières disait que c'était leur seule copie.
والممرضات تقول أنها النسخة الوحيدة التي يملكونها

On a qu'une seule copie et le but du club de lecture est qu'on lise tous le livre.
ولا أملك إلّا نسخة واحدة وفكرة نادي الكتاب هي قراءتنا الجميع الكتاب عينه.

Il y a mon ordinateur à l'intérieur ! C'est la seule copie de mon script ! j'ai juste complété le parc d'Aqua et les mines du Millennium
جهاز الكمبيوتر المحمول بالداخل إنه النسخة الوحيدة من السيناريو لقد أنهيت للتو حديقة الماء الألفية و المناجم

Y a-t-il un moyen de m'assurer que j'ai la seule copie ?
هل توجد طريقة للتأكد بأنني أملك النسخة الوحيدة ؟

Ce n'est pas la seule copie. Mais c'est confidentiel. Et manquante.
إنها ليست النسخة الوحيدة لكنه سري ومفقود

Donc je ne crois pas que t'en ai fait qu'une seule copie.
لذلك لا أصدق ولو لثانية بأنه أعطاك النسخة الوحيدة.

Il a perdu la tête et a brûlé la seule copie de son dernier ouvrage.
لقد فقد عقلة , احترقت النسخة الوحيدة من كتابة الاخير

J'ai fait qu'une seule copie, à l'ancienne.
إنها النسخة الوحيدة لقد سرت على الطريقة القديمة

C'est la seule copie connue.
إنها النسخة الوحيدة المعروفة

Non, non, non. C'était la seule copie.
لا , لا , لا , لقد كانت النسخة الوحيدة

Tu as maintenant la seule copie.
إن بحوزتك الآن النسخة الوحيدة.

Alors, c'est la seule copie.
إذن تلك هي النسخة الوحيدة للملف

Cette législation employait des notions telles que l'existence " d'une seule copie faisant foi " et le " contrôle " pour établir les conditions d'équivalence avec les notions de " porteur " et de " possession " .
وقد استخدَمت تلك التشريعات مفهومَي " النسخة الوحيدة ذات الحجية " و " السيطرة " لإرساء شروط التعادل مع مفهومي " الحيازة القانونية " و " الحيازة المادية " ، على التوالي.

- C'est la seule copie ? - Oui.
هل هذه النسخة الوحيدة للصور؟

C'est la seule copie à Winterfell ?
هل أنت متأكد أن هذه هي النسخة الوحيدة في (وينترفيل)؟

C'est la seule copie. Je le jure.
إنها النسخة الوحيدة أعدك

C'est ma seule copie.
إنها النسخة الوحيدة

Une seule copie des enregistrements audiovisuels est disponible, sauf dans le cas des séances privées pour lesquelles le président ou le secrétaire doit adresser par écrit une demande motivée au Chef de la Section.
ويمكن الحصول على نسخة واحدة من التسجيلات السمعية المرئية، عدا تسجيلات الجلسات المغلقة. وينبغي للحصول على تسجيلات الجلسات المغلقة أن يقدم رئيس الاجتماع أو أمينه مبررات مكتوبة إلى رئيس هذا القسم.