"seule personne à" - Traduction Français en Arabe

• الشخص الوحيد

Tu es la seule personne à qui je veux tout dire.
لأنكِ الشخص الوحيد الذي أود أن يعرف كل شيء

Je sais que c'est bizarre, mais tu es la seule personne à savoir, et donc le seul à qui je peux parler.
ليمون أدرك بأن هذا غريب ولكنك الشخص الوحيد الذي يعلم لذلك أنت الشخص الوحيد الذي استطيع التحدث إليه

Tu es la seule personne à savoir comment me sauver.
أنت الشخص الوحيد الذي علم كيف يُعيدني لصوابي.

Tu es la seule personne à savoir comment me sauver.
أنت الشخص الوحيد الذي علم كيف يُعيدني لصوابي

Je suis la seule personne à qui vous pouvez faire confiance.
أنا الشخص الوحيد هنا الذي يمكنك أن تثق به

Il était la seule personne à qui je pouvais en parler pendant un long moment.
كان الشخص الوحيد الذي استطعت الحديث معه عن تلك الأمور. لمدة طويلة.

Afin d'éliminer la seule personne à connaître sa véritable identité.
ليقضي على الشخص الوحيد الذي يعرف هويته الحقيقية.

La seule personne à qui vous allez parler... c'est moi.
الشخص الوحيد الذي يمكنك التحدث إليه هو أنا

Je suis la seule personne à qui je peux faire confiance.
هل تعرف؟ نفسي هي الشخص الوحيد الذي أثق به

Tu crois être la seule personne à avoir couché ?
تعتقدين انك الشخص الوحيد اللذي قام بممارسة الجنس؟

Il se pourrait que tu sois la seule personne à jamais m'appeler comme ça.
ر بما أنك الشخص الوحيد على الإطلاق الذى سينادينى بذلك اللقب

Pour ne pas créer de confusion ni multiplier des démarches redondantes, les auteurs ont décidé qu'Emina Kožljak serait la seule personne à représenter la famille et à saisir officiellement les autorités compétentes.
ومن أجل تجنب اللبس أو تقديم شكاوى متداخلة، قرر صاحبا البلاغ أن تكون أمينة كوجلياك هي الشخص الوحيد الذي يمثل الأسرة ويقدم الشكاوى رسمياً إلى السلطات المختصة.

Je crois que vous êtes la seule personne à ne pas voir la scène à la télévision.
أعتقد أنك الشخص الوحيد على الإطلاق الذي لا يشاهد الحدث على التلفاز

Ton problème c'est que la seule personne à qui tu tiens c'est toi-même.
مشكلتك هي الشخص الوحيد الذي تهتم لأجله هو نفسك

C'était vraiment la seule personne à qui je pouvais parler de ça.
كانت فعلا الشخص الوحيد استطيع التحدث عن هذه الاشياء.

Tu es la seule personne à pouvoir me donner ces informations.
الشخص الوحيد الذي بأمكانه أن يجلب لي تلك المعلومات هي أنتِ

La seule personne à déjà avoir essayé de me tuer c'est lui.
الشخص الوحيد الذي حاول قتلي هو هذا الشخص

J'en ai marre que tu sois la seule personne à ne pas voir combien tu es incroyable.
لقد سئمت منك لتكون الشخص الوحيد الذي لا يرى كم أنت شخص رائع

Tu es la seule personne à être immuniser contre elle.
أنت الشخص الوحيد الذي هو في مأمن من نظراتها.

Tu n'est pas la seule personne à déjà avoir perdu quelqu'un.
. . أنت لست الشخص الوحيد الذي فقد شخصا يحبه.