"sexes à l'unicef" - Traduction Français en Arabe

    • الجنسين في اليونيسيف
        
    • الجنسين في ما تقوم به اليونيسيف من
        
    L'examen de ce point portera sur les résultats de la récente évaluation de la mise en œuvre de la politique d'égalité des sexes à l'UNICEF et sur les recommandations auxquelles elle a donné lieu. UN يركز هذا البند على نتائج التقييم الذي أُجري مؤخرا وتوصياته لتنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين في اليونيسيف.
    Compte rendu des progrès accomplis en matière de parité et d'égalité des sexes à l'UNICEF UN آخر المستجدات بشأن التكافؤ والمساواة بين الجنسين في اليونيسيف
    Elle a permis au personnel d'accéder à de nouvelles informations et à des outils interactifs pour améliorer ses connaissances et instaurer un sentiment de communauté autour de la notion d'égalité des sexes à l'UNICEF. UN وأتاحت الشبكة للموظفين إمكانية الحصول على معلومات جديدة ومصادر لتبادل الرأي من أجل تعميق الفهم وإيجاد حس مجتمعي قائم على المساواة بين الجنسين في اليونيسيف.
    D'autres programmes de formation intègrent expressément les questions de parité des sexes, tels que les programmes de perfectionnement des cadres moyens et supérieurs sur la promotion de l'égalité des sexes à l'UNICEF. UN وتقوم برامج تعلم أخرى بإدراج القضايا الجنسانية صراحة، على غرار البرامج الموجهة إلى الإدارة العليا والمتوسطة بشأن تعزيز المساواة بين الجنسين في اليونيسيف.
    Quelques-unes ont de nouveau demandé que le Conseil d'administration examine les progrès sur l'égalité des sexes à l'UNICEF chaque année à sa session annuelle. UN وكرر بعض الوفود طلبهم بأن يناقش المجلس التنفيذي، في الدورة السنوية من كل عام، ما يحرز من تقدم في تحقيق المساواة بين الجنسين في ما تقوم به اليونيسيف من عمل.
    2. Déterminer et clarifier les concepts et les terminologies qui seront utilisés en ce qui concerne l'égalité des sexes à l'UNICEF UN 2 - تحديد وإيضاح المفاهيم والمصطلحات المزمع استخدامها في ما يتعلق بالمساواة بين الجنسين في اليونيسيف
    L'évaluation globale de la mise en œuvre de la politique de parité entre les sexes à l'UNICEF a été achevée en 2008. UN 48 - لقد أُنجز التقييم الشامل لتنفيذ سياسة المساواة بين الجنسين في اليونيسيف في عام 2008.
    2. Déterminer et clarifier les concepts et les terminologies qui seront utilisés en ce qui concerne l'égalité des sexes à l'UNICEF UN 2 - تحديد وإيضاح المفاهيم والمصطلحات التي يجب استخدامها فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين في اليونيسيف
    et d'égalité des sexes à l'UNICEF UN جيم - آخر المستجدات بشأن التكافؤ والمساواة بين الجنسين في اليونيسيف
    Rapport sur l'application de la politique d'égalité des sexes à l'UNICEF UN باء - تقرير عن التقدم المحرز في العمل من أجل المساواة بين الجنسين في اليونيسيف
    Rapport sur l'application de la politique d'égalité des sexes à l'UNICEF UN باء - تقرير عن التقدم المحرز في العمل من أجل المساواة بين الجنسين في اليونيسيف
    Quelques-unes ont de nouveau demandé que le Conseil d'administration examine les progrès sur l'égalité des sexes à l'UNICEF chaque année à sa session annuelle. UN وكرر بعض الوفود طلبهم بأن يناقش المجلس التنفيذي، في الدورة السنوية من كل عام، ما يحرز من تقدم في تحقيق المساواة بين الجنسين في ما تقوم به اليونيسيف من عمل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus