"sgc" - Traduction Français en Arabe

• بوابة النجوم
• اس جي
• المحتوى في المؤسسة
• إس جي سي
• قيادة النجوم
• قيادة بوابة
• قيادة ستارجيت
• قياده
• ستارغيت
• نظام الإدارة الوظيفية
• مقر بوابة

Et toi, Carson? Eh bien, ils m'ont proposé un poste de chirurgien au SGC.
حسنا ، لقد عرضت علي وظيفة جراح فى قيادة بوابة النجوم

Comme les hommes qui travaillent maintenant ici, au SGC, la jeunesse de demain devra un jour défendre la liberté de l'être humain.
مثل الناس الذين الآن يخدمون في قيادة بوابة النجوم الشباب اليوم او غداً ولأجل الدفاع عن الحرية والبشرية

J'aimerais bien sûr profiter de l'occasion de servir dans l'équipe d'élite du SGC. Oui.
أريد إستغلال هذه الفرصه لأخدم قيادة بوابة النجوم في فريق النخبه

Ca a dû être la folie au SGC quand il est apparu.
لا بد أنه بدا كمجنون عندما ظهر في قيادة اس جي

Vous pouvez signifier au Comité que le SGC n'a plus besoin de son soutien.
أعلِم اللجنة بأن قيادة بوابة النجوم لم تعد بحاجة إلى دعمها

Ceci est un message pour le Général Jack O'Neill, du SGC
هذه الرسالة للجنرال جاك أونيل فى قيادة بوابة النجوم

Élizabeth, si le SGC était capable d'envoyer de l'aide...
إليزابيث ، هل تدركين أن قيادة بوابة النجوم لو أمكنها إرسال النجدة

- le général Hammond du SGC, et vous?
هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم مع من أتحدث ؟

Le SGC peut penser que ce n'est rien de laisser un extraterrestre se balader dans les rues sans surveillance, on pense autrement.
قيادة بوابة النجوم , قد تعتقد أنه من المقبول أن تدع فضائي يتمشى في الشوارع دون إشراف

Ecoutez, nous avons travaillé 2 ans sur ce fauteuil pour en faire un outil valable d'entraînement en réalité virtuelle pour le personnel du SGC.
لجعلها قابلة كـ محاكاة واقعية لتكون أداة تدريب للعاملين في قيادة بوابة النجوم

Maintenant on n'a aucune idée de ce qui se passe au SGC.
نعلم أنه لافكرة لدينا لما حدث لقيادة بوابة النجوم

Eh bien, tu vois, c'est ce genre d'attitude qui... En définitive, le SGC ne laissera pas sortir quoi que ce soit avant qu'il soit déclassifié. C'est quoi la différence alors?
وخلاصة القول ، فإن قيادة بوابة النجوم لن تسمح لأي من هذا حتى ترفع السرية عنه

Je vous donne l'ordre de revenir immédiatement au SGC.
أأمرك بالعودة لقاعدة بوابة النجوم في الحال

Les militaires, et surtout le personnel du SGC, doivent être remplacés.
عسكرياً , على وجه التحديد الموظفين المتورطين مباشرة في قيادة بوابة النجوم بحاجة إلى استبدالهم فورا

Alors on vous doit beaucoup, madame. Bienvenue au SGC.
اذا نكن ود عميق لديكي , سيدتي مرحبا بك في غرفة قيادة اس جي

Dépenses prévues pour la mise en œuvre du SGC
مجموع الاحتياجات من الموارد لتنفيذ نظام إدارة المحتوى في المؤسسة

Je demande l'autorisation de la ramener au SGC pour l'examiner.
أطلب الإذن لإعادتة الى إس جي سي لعمل التقييم النهائي

Ici SGC appelant le Docteur Jackson, me recevez-vous?
هنا قيادة النجوم , تنادي دانيال جاكسون , هل تتلقاني ؟

On a composé l'adresse du SGC. La porte devait être en activité.
حاولنا الإتـصال ببوابة مقر قيادة ستارجيت و لكن لابد أنها كانت تعمل

Vous êtes dans le SGC. Tout ira bien.
انت فى مقر قياده بوابه النجوم سوف تكونين بخير

Vous allez opérer en public et vous ne devez rien dire ou faire... qui révélerait l'existence du SGC ou du Stargate.
أنتم، كلكم ستعملون في العلانية لذا لا يمكنكم فعل أو قول أي شيء يكشف وجود ستارغيت

Les nouvelles politiques des ressources humaines intègreront les données produites par le SGC, pour que les affectations et les promotions se fassent sur la base du comportement professionnel et des compétences, et pour permettre la gestion du comportement professionnel et de l'emploi.
وستحقق السياسات الجديدة والمنقحة للموارد البشرية التكامل في استخدام البيانات الناتجة عن نظام الإدارة الوظيفية بما يتيح التوظيف والترقي على أساس الأداء والكفاءة، وإدارة الأداء وشغل الوظائف.

Et quoi qu'on en dise, les équipes du SGC n'auraient pas pu faire mieux en pareilles circonstances.
بغض النظر عما يقول أي شخص عن الأشخاص في مقر بوابة النجوم قاموا بأفضل المهمات مما لايمكن لأي شخص في ظل الظروف