"shadow" - Traduction Français en Arabe

• الظل
• شادو
• الحياة في ظل

À niveau normal en dérivatif, le Shadow n'est pas si addictif.
المستويات الطبيعية من عقار الظل ليست مدمنة

Depuis que ma mère a été kidnappée, et le monde des Shadow a envahi ma vie, tellement de Downworlders m'ont aidés, sans jamais pensé au prix qu'ils pourraient payer.
منذ تم خطف والدتي وعالم الظل غير حياتي والكثير من العالم السفلي قد ساعدني لي

Ils étaient une force importante dans le monde Shadow et loué pour leur dévouement.
كانوا قوة بطاقة كاملة في العالم الظل وأثني على اخلاصهم

Je vais la faire bosser avec Shadow Morton.
اسمع, هي تحتاج إلى عمل قليل لكن انا اعمل لها مع شادو مورتون

Vous me parlez de la maison. Montrez-la-moi. 3500 Shadow Hills Way, Beverly Hills.
ثلاثة الاف وخمسمئة شادو هيلز على طريق بيفرلي هيلز

A propos, Shadow pond peut-il accueillir un scanographe ? - Vous voulez juste avoir où encore caser vos surplus médicaux.
بالمناسبة ,هل جهاز الأشعة المقطعية مكانه في بقعة الظل ؟

Je veux savoir ce qu'il voulait que Dimitry trouve à Shadow Pond.
أريد أن أعرف ما هو عليه كان ديمتري في محاولة للعثور على الظل بركة.

Quelle assurance avons-nous sur le fait que balancer le contenu de Shadow Ponds devant Milos le fera abattre son jeu?
ما ضمان ونحن التي تتدلى محتويات الظل بركة أمام ميلوس سوف يسبب له لإظهار يده؟

Je n'imaginais pas que notre premier diner à Shadow Pond serait si formel.
لم أكن أعتقد أول عشاء لها في بركة سيكون الظل رسمي بذلك

Tous nos voisins ont accepté de permettre à Hankmed de continuer d'exercer en dehors de Shadow Pond.
جميع جيراننا الآخرين قد وافقوا على السماح لهانكميد بالاستمرار في العمل ّ خارج نطاق منتجع بركة الظل ّ صحيح

Je sollicite une audience de la Conscience Nestene, sous accord de paix, comme le permet le 15ème traité de la Proclamation des Ombres [Shadow Proclamation].
أطلب مخاطبة الوعى النيستينى طبقاً لبنود معاهدة السلام طبقاً للمعاهدة 15 من إعلان الظل

Dreena, la cyborg expérimentale, a reçu une injection de 20 mg de Glass Shadow.
تم حقن مع مجرد 20 ملليغرام من زجاج الظل. المنطوق أوساكا سوف تحمل أكثر من 100،000.

Si on la capture et si on l'analyse, le projet "Glass Shadow" est fichu.
مشروع الظل الزجاج بأكمله قد مات. والمروحة لدغ واحدة كبيرة.

Non, j'habite un ranch immense pas loin, situé à Shadow Hills.
لا, أنا أمتلك مزرعه كبيرة حوال 15 فدان .فى تلال الظل

Quand ça sonne, tu dois retirer la carte SIM de ton portable et tu te rend directement ici, au Shadow Pond.
عندما تصدر صوتاً ستقوم sim بإزالة بطاقة من هاتفك الخاص وتمضي مباشرة إلى هنا إلى بركة الظل

Quelqu'un de Shadow Pond te contactera, et je serais injoignable.
شخص ما من بركة الظل ستصل بك ولن أكون موجوداً

Vous m'avez dit "Sauf pour M. Shadow".
أعرف أنك لا تريد الإزعاج ماعدا إذا كان السّيد شادو

Envoyez une équipe avec Storm Shadow et la Baronne.
أرسل فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس

Lucky Arrow, Purple Shadow, et Stopwatch sont bride à bride.
لاكى آرو و بيربل شادو و ستوبواتش بجانب بعضهم

Pointez tous les satellites qu'on a sur Shadow Valley.
ضع تغطية القمر الصناعى لدينا "على وادى "شادو

Le meilleur argument à l'appui d'une prise au sérieux de la Chine en tant que puissance planétaire figure dans l'ouvrage à succès d'Arvind Subramanian intitulé Eclipse: Living in the Shadow of China’s Economic Dominance, et publié en 2011.
في كتابه الأكثر مبيعا "الكسوف: الحياة في ظل الهيمنة الاقتصادية للصين"، الذي نُشِر عام 2011، يسوق ارفيند سوبرامانيان الحجة لصالح أخذ الصين على محمل الجد باعتبارها قوة عالمية. (كان المؤلف، الذي يتولى حالياً منصب كبير المستشارين الاقتصاديين لوزارة المالية الهندية، زميلاً لي، وكنا نشترك أحياناً في التأليف أثناء عملنا في صندوق النقد الدولي ومعهد بيترسون للاقتصاد الدولي).