"shamsul" - Traduction Français en Arabe

• شمس
• الباري

Rapport de l'Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري

M. Shamsul Bari a été élu Rapporteur de la réunion et membre du Comité.
وانتُخب السيد شمس الباري مقرراً للاجتماع وعضواً في اللجنة.

Rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري

Le Conseil examinera les rapports de l'expert indépendant, Shamsul Bari, à ses neuvième et dixième sessions.
وسينظر المجلس في تقريري الخبير المستقل شمس الباري في دورتيه التاسعة والعاشرة.

Rapport de M. Shamsul Bari, expert indépendant nommé par le Conseil des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en Somalie
تقرير السيد شمس الباري، الخبير المستقل المعين من قِبَل مجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال* **

Le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari, publié sous la cote A/HRC/12/44.
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري الوارد في الوثيقة A/HRC/12/44.

Rapport de l'expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري*

Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري*

43. Report of the independent expert on the situation of human rights in Somalia, Shamsul Bari (A/HRC/15/48), paras. 51-102.
43- تقرير المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (A/HRC/15/48)، الفقرات 51-102.

Rapport de l'Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari*
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري*

À la lumière de la collaboration avec M. Shamsul Bari, nous reconnaissons l'apport des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme.
وبالاستناد إلى خبرتنا فيما يتعلق بالعمل مع الدكتور شمس الباري، فإننا نعترف بالقيمة التي قدمتها الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان.

17. Rapport de l'expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Somalie, Shamsul Bari (A/HRC/13/65), par. 75 à 109.
17- تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس الباري (A/HRC/13/65)، 75-109.

Le Conseil sera saisi du rapport de l'expert indépendant, M. Shamsul Bari (A/HRC/13/65).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري (A/HRC/13/65).

Le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari (A/HRC/15/48).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، شمس الباري (A/HRC/15/48).

Rapporteur: M. Shamsul Bari
المقرر: شمس الباري

Le Conseil sera saisi du rapport de l'Expert indépendant, Shamsul Bari (A/HRC/21/61).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، السيد شمس البري (A/HRC/21/61).

72. En mai, Shamsul Bari, Expert indépendant sur la situation des droits de l'homme en Somalie, a instamment prié les autorités somaliennes et la communauté internationale de rétablir un système de justice légitime à Mogadiscio et dans le centre-sud de la Somalie.
72- وفي أيار/مايو، حث الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، شمس البري، السلطات الصومالية والمجتمع الدولي على إعادة إقامة نظام عدالة شرعي في مقديشو وفي جنوب وسط الصومال.

Le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari (A/HRC/18/48).
وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري (A/HRC/18/48).