"shankar" - Traduction Français en Arabe

• شنكر
• شانكار
• شانكر
• شنكار
• وشانكار

Shankar remuait seulement ses lèvres, c'était moi qui faisais la conversation
شنكر كان يحرك شفاهه, بينما أنا كنت أتكلم

Shankar est complètement innocent de ce qui est arrivé ou arrive
شنكر بريء من كل ما حدث أو ما سيحدث

Les villageois raconteront à leurs enfants les histoires de la bravoure de Shankar
سكان القرية سيحكون لأبنائهم قصصا عن شجاعة شنكر

Orisha, Ravi Shankar ou je ne sais pas quoi encore.
او اوريشا او رافي شانكار او اي شيء شبيه بهذا

T'as pas de tickets pour Ravi Shankar.
أنت أنت أنت لا تملك تذاكر لرافي شانكار حقا , أليس كذلك؟

C'est Natthu, le potier et Shankar il fait des paniers.
هذا هو ناتهو صانع الأوانى .. وهذا هو شانكر أنه يصنع السلال

Estimation de la pauvreté rurale : débat fondé sur le cas de l'Inde, Chatterjee Shankar
تقدير فقر الأرياف: مناقشة بشأن الهند، ورقة مقدمة من شنكار تشاترجي

Si le Raja et son armée ne pouvaient pas arrêter Shankar, que peut faire mon père ?
إذا كان راجا وجنوده لم يستطيعوا إيقاف شنكر فماذا بوسع أبي أن يفعل ؟

Oui, Shankar. La graine d'hostilité que vous ayez semée il y a 20 ans se tient devant vous aujourd'hui un arbre adulte épineux
نعم شنكر, حبة العداوة التي زرعتموها منذ عشرين سنة

Oui, oui c'est vrai que par avidité d'argent... nous avons obtenu le consentement de Gauri en lui montrant la photo de Shankar
نعم, من أجل المال حصلنا على موافقة غوري بأن أريناها صورة شنكر

Bonsoir, je suis Ram Shankar Nikumbh, et je suis enseignant à New Era School, Panchgani.
مرحبا , اسمي رام شنكر نيكومب أنا أدرس في مدرسة نيو إيرا في بانشجاني

Cette recherche de Shankar nous coûte très cher !
البحث عن شنكر هذا كلفنا الكثير

Shankar n'a-t-il pas prouvé cela en s'enfuyant avec Gauri
هل أتبث ذلك شنكر بهروبه مع غوري ؟

Vous voyez, Shankar, la loi a vengé le meurtre de vos parents
هل رأيت يا شنكر العدالة انتقمت لولديك

Je suis avec vous, Shankar
أنا معك يا شنكر

S.P. Balasubramaniam et Shankar Mahadevan vont chanter.
مشرف الشرطة (بالاسوبر أمنيام) و (شنكر مهديفان) سيقومان بالأداء

Ce nom est Ram Shankar Nikumbh.
إنه رام شنكر نيكومب

M. Shankar Limbu s'est exprimé au nom du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones.
72- واستمع المشاركون إلى السيد شانكار ليمبو، الذي تحدث بالنيابة عن مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل السكان الأصليين.

La musique est de Shankar Ehsan Loy et les paroles signées Gulzar !
"الموسيقي بواسطة "شانكار "إحسان لوي", والكلمات "جولزار"

Je m'inquiète aussi pour Nandini, Batuk Shankar.
حتي أنا أهتم بناندني باتوك شانكار

Un jour, on jouait au jeu de la bouteille avec Alina Shankar.
في الصف السابع كنت ألعب أدر الزجاجة وتوقفت على "ألينا شانكر"

La prise en charge de la participation des enfants syriens aux compétitions internationales telles que le concours < < Shankar > > de dessin où ils ont remporté plusieurs prix.
رعاية مشاركة الأطفال السوريين في المسابقات الدولية مثل مسابقة " شنكار " للرسم حيث فازوا بجوائز عديدة.

507. Kiran Shrestha, Shankar Rokka et Lochan Nepal, deux étudiants âgés de 14 à 16 ans, auraient été roués de coups lors de leur garde à vue au commissariat de Barahathawa le 23 août 1993.
٧٠٥ - كيران شرستا، وشانكار روكا، ولوشان نيبال، وهم تلاميذ يتراوح سنهم بين ٤١ و٦١ سنة، أدعي أنهم ضربوا ضربا مبرحا وهم في التحفظ لدى الشرطة في ٣٢ آب/أغسطس ٣٩٩١ في مخفر شرطة بارا هاتاوا.