"shao" - Traduction Français en Arabe

• شاو

Il est originaire de la ville de Shao Yang, province de Hu Nana.
وهو ينحدر من مدينة شاو يانغ، الواقعة في محافظة هو هانا.

Je espère que nous ne verrons pas les Gardes Noirs jusqu'à Ching Shao.
نأمل أننا لن نرى أي حراس الأسود حتى تشينغ شاو.

42 points pour Shao Cheng la sema ! ne dernière.
شاو تشنغ، كان 42 في الاسبوع الماضي و 42.5 هذا الاسبوع.

Si vous souhaitez apprendre la voie du Soleil, vous devez l'apprendre des maîtres Ran et Shao.
إذا كنت تريد تعلم طرق الشمس يجب ان تتعلمها من المعلمان ران و شاو

Ceux qui souhaitent rencontrer les maîtres Ran et Shao vont maintenant présenter leur flamme.
هؤلاء الذين يريدون لقاء المعلمين ران و شاو عليهم الآن تقديم نارهم

Affaire no 1270 : Shao
القضية رقم 1270: شاو

Commandant Shao, vous avez emmené nos hommes mourir ensemble pour notre pays.
القائد "شاو", انت تأخذ رجالك لكي يموتوا من اجل بلادهم جماعيا.

Ies troupes à la passe Tung Shao, et j'arrêterai Shan-Yu avant qu'il ne détruise ce village.
(إلى طريق (تانج شاو (و نوقف (شان يو قبل أن يحطم هذه القرية

Chine Shao Zongming
شاو زونغمنغ الصين

Mme Shao Wenhong
السيدة شاو ونهونغ

M. Shao Changfeng (Chine) (parle en chinois) : La Chine attache une grande importance à la possibilité de se porter coauteur.
السيد شاو تشانغفنغ (الصين) (تكلم بالصينية): تعلق الصين أهمية كبيرة على الاشتراك في تقديم مشاريع القرارات.

2. D'approuver la désignation de M. Shao Min (Chine) en tant que nouveau coprésident du Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement;
2- يصدق على اختيار السيد شاو مين (الصين) رئيساً مشاركاً جديداً لفريق تقييم الآثار البيئية.

Au revoir, Monsieur. Ar ! Mon nom est Shao Bing, je suis le commandant adjoint du détachement des guerriers loups.
الى اللقاء, سيدي. اسمي هو "شاو بينغ",

Le Kung Fu vit dans tout ce que nous faisons, Shao Dre.
(الكونغ فو)يعيش فى كل شئ نعملهُ،(شاو دري).

(Shao contre le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies)
(شاو ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

Le commandant Shao arrive.
القائد "شاو" قادم.

Tu n'a pas assez bien regardé, Shao Dre.
هذا صحيح،وهي كانت... أنت لم تراقب ذلك بما فيه الكفاية، (شاو دري).

Gagner ou perdre n'a pas d'importance, Shao Dre.
الربح أو الخسارة ،لا تهم (شاو دري).

Le représentant de la Chine a présenté un document de séance contenant un projet de décision approuvant la désignation de M. Shao Min (Chine) comme nouveau coprésident du Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement et remerciant Mme Tang Xiaoyan (Chine), coprésidente sortante du Groupe, pour ses longues années de dévouement au service du Protocole de Montréal.
22- قدم ممثل الصين ورقة اجتماع تتضمن مشروع مقرر يؤيد تعيين السيد شاو مين (الصين) رئيساً مشاركاً جديداً لفريق تقييم الآثار البيئية ويتوجه بالشكر إلى السيدة تانغ ساويان (الصين) رئيسة فريق تقييم الآثار البيئية المنتهية فترتها، لما قامت به من عمل طويل ومتميز باسم بروتوكول مونتريال.

Le général Shao salue votre mérite.
-نلتما استحسان اللواء (شاو ).