"shaolin" - Traduction Français en Arabe

• شاولين
• الشاولين
• ألشاولين

J'ai appris que vous étiez de Shaolin et vous avez 2 spécialités.
لقد سمعت ان تعلمك الكونغو فو يرجع لمدرسة شاولين

Je ne veux pas qu'on sache que je t'envoie à Shaolin.
لا تذكر اي حرف عنها ابدا لا اريد احد ان يعرف انك تذهب الي شاولين

Tu vois, il vaut mieux garder secret ce qui se passe au temple de Shaolin.
و لهذا يجب ان يبقي ما حدث في معبد شاولين بيني و بينك حسنا ؟

Une jeune diplomée de l'école des arts martiaux de Shaolin.
خريجة من مدرسة الشاولين لفنون الدفاع عن النفس

Avec le kung-fu Shaolin et les "Neuf Assauts de l'Ermite",
لو أنه تعلم الشاولين كونغ فو تقنية الأيادي التسعة

Après être devenu comme ça, je ne pouvais plus seulement pratiquer le kung-fu Shaolin,
منذ أن أصبحت هكذا، فقدت قدرتي على استعمال الشاولين كونغ فو

La carte du trésor de Shaolin est un secret bien gardé, connu de quelques rebelles et de ceux qui espionnent pour le gouvernement.
خريطه كنز شاولين هي سر محمي و ثوار قليلين فقط هم من يعلموا بامره و اولئك الذين اصبحوا جواسيس للحكومه

"Chers frères de Shaolin, j'ai été humilié.
اخوتي في معبد شاولين لقد اذل احدهم ناصيتي

Je finirai par venger ce que tu as fait à Shaolin.
بطريقه ما ساثار عما فعلته في شاولين انا مضطر الي هذا

Les maîtres de Shaolin seraient certainement fiers d'avoir pour héritiers des guerriers tels que vous.
معلمي شاولين سيشرفهم ان يعلموا انهم اعطوا تراثهم لمثلكم

Vous savez, on a quelque chose en commun. Je suis un maître Shaolin moi aussi.
أتدرين، نحن نلتقي في العديد من النقاط أنا أيضاً معلم شاولين

Et bien, on n'enseigne pas ça dans un temple Shaolin.
"أراهن أنّهم لا يعلّمون ذلك في معبد "شاولين

Le monastère de Shaolin vit dans mon cœur.
فكل شئ على ما يرام معبد شاولين فى قلوبنا دائماً

Le tueur a utilisé ce qui est appelé dans le kung-fu Shaolin la prise "de la griffe".
القاتل مستعملة ما هو معروف في شاولين كونغ فو بأنه "مخلب" قبضة.

Et tu es assis tout seul. Tu fais le moine de Shaolin.
و أنت جالس لوحدك تقوم بدور راهب الشاولين

Vous maniez excellemment le bâton de Shaolin.
مدى مهارة الشاولين التي تستخدمها بالمحاربة بواسطة العصا

C'est alors qu'un moine Shaolin apparut sur la route en sens opposé.
وذلك عندما ظهر كاهن الشاولين فى الطريق مواجها وسائرا فى الإتجاه المعاكس

Le lendemain matin, Pai Mei apparut au temple Shaolin.
وفى الصباح التالي يظهر باي ماي فى معبد الشاولين

Ainsi commença le massacre du temple Shaolin et des 60 moines qui y vivaient, tombés sous les poings du Lotus Blanc.
لتبدأ مذبحة كبيرة فى معبد الشاولين أدت إلى مقتل الستون كاهنا القابعين بداخله عند وقع قبضات قبيلة الوايت لوتس

"Ecole Shaolin Orthodoxe du Puissant Pied d'Acier".
مدرسة القدم الفولاذية الجبارة لتعليم الشاولين

K-29 est devenu un disciple du Shaolin en Chine.
أصبح (كي-29) يتّبع معبد (ألشاولين) في (ألصين)