"shark" - Traduction Français en Arabe

• القرش
• شارك
• قرش
• القروش
• مخلب

J'imagine que vous êtes là pour l'inauguration du Shark World.
لذلك كنت هنا لافتتاح القرش العالم، وأنا أعتبر.

J'aime Shark Week. Je ne suis pas un biologiste marin.
أحب فيلم أسماك القرش ولكني لست خبير مائي

Comme cet épisode de Shark de la semaine dernière.
هو مثل على ذلك حلقة من سمك القرش الدبابات التي شاهدنا الاسبوع الماضي.

P.J., Mac, Beastman, Horny, Shark.
لدينا بي جي و ماك و بيستمان و هورني و شارك

Je ne vire pas Cap et Shark, même avec élégance.
لن أستغني عن شارك والكابتن مهما كان مقدار الرقي الذي ستستخدمينه

Je crois que la Shark pose une mauvaise question.
اعتقد سؤال بنت قرش ، سؤال خطائ

Shark Tank, je peux te parler une minute ?
يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟

Alors, rejoignez-moi à l'inauguration du Shark World, notre hôtel de Las Vegas.
ذلك الانضمام لي في الافتتاح الكبير القرش العالمي، فندقنا تحت عنوان في لاس فيغاس.

Disons qu'elle a tiré sur King Shark et Harry.
سأقول، وقالت انها وضعت الرصاص في الملك القرش وهاري.

Si on trouve pas King Shark bientôt, quelqu'un devra nettoyer mon bazar.
إن لم نجد القرش الملك قريبًا فأحدهم سيأتي لينظف فوضاي

Pile au moment où tu penses que tu peux retourner dans les banlieues en sécurité, King Shark se pointe chez toi.
حين ظننت أنه لا بأس بالعودة للمنزل، يأتي إليك القرش الملك

Au lieu que King Shark soit le prédateur, nous allons faire de lui la proie, et le traquer en utilisant une électro-localisation.
بدلًا من كون القرش الملك هو المفترس سنجعله الفريسة ونتعقبه باستخدام الموقع الكهربي النشط

Pendant ce temps, on pourra suivre King Shark avec ça, et les caméras qui sont sur le leurre.
في هذه الأثناء، سنتمكن من تعقب القرش الملك بهذا وآلات التصوير الموجهة للطعم

C'est peut-être pour ça que ça s'appelle Shark Tank. Je tombe sur elle, partout.
و ربما لهذا السبب إسمه حوض القرش ليمون ليمون ليمون

Doucement. Si Shark t'entend, il va te déchirer.
دعك من الدفاع يا رجل إذا سمعك شارك سوف يضربك بشدة

Shark doit bouffer, payer les études de ses gosses.
ألم تفكر في شارك وانت تضع الطعام على المائدة؟

Shark a révolutionné le jeu défensif !
--ولكن الذكريات شارك غير طريقة خط الدفاع إلى الأبد!

Shark est crypté sur une machine à quatre rotors spécialement développés pour les U-boots... ce qui donne 4,000 millions de milliards de positions de départ différentes.
(شارك) هو شفرة ناتجة عن آلة بأربع دوارات طورت خصيصاً لأجل الغواصات.. مما يعطي حوالي 4000 مليون بليون موضع بداية مختلف..

Je ne veux pas être dans Shark Week. D'accord, si cette chose s'approche de toi, tu la frappe sur le nez.
لا أريد رؤية قرش معين، حسناً إنإقتربهذاالشيءمنكَ ...

Comme un Shark portoricain.
مثل سمك قرش من البورتو ريكو

Peux-tu au moins apprécier Shark Tank ?
لا يمكنك على الأقل الاستمتاع بمسلسل خزان القروش

Dolphin, ici Tiger Shark. Point de ralliement deux, OK.
دولفين , معكم مخلب النمر نقطة التجمع اثنين مستعدة للذهاب