Envoyez-en une copie à M. Shayne, à l'hôtel Victoria, aux Bermudes. | Open Subtitles | ارسلي نسخة للسيد شاين ، فندق فيكتوريا ، برمودا |
Le délit de fuite est mal, M. Shayne, même pour les gens de votre classe. | Open Subtitles | اصدم واجرى لعبة خطيرة سيد شاين حتى للفئة الممتازة |
M. Shayne, vous m'inspirez confiance. | Open Subtitles | أتعرف ، سيد شاين ، اشعر اننى استطيع ان اثق بك |
M. Shayne rejoint Mlle Timberlake aux Bermudes. Je vois. | Open Subtitles | السيد شاين سيطير الى برمودا انه يقابل الانسة تمبرلاك |
Elles m'ont pris pour Philip Shayne. | Open Subtitles | ليس لديهن شيء ضدي ، حسبن انهن يضربن فيليب شاين |
Lorsque M. Shayne a appelé pour vous embaucher, ça a été la panique. | Open Subtitles | عندما جاءت المكالمة من مكتب السيد شاين لتوظيفك كان الامر كمدينة الذعر |
Dites à M. Shayne que l'argent n'achète pas les bonnes manières. | Open Subtitles | - حسنا ، فقط قل للسيد .. - شاين شاين ، ان المال لا يشترى السلوك الجيد |
- Merci, M. Shayne. | Open Subtitles | حسناً ، شكرا لك مجددا سيد شاين |
M. Shayne ne nie pas être responsable de ce qui m'est arrivé ? | Open Subtitles | السيد شاين لا ينكر انه مسئول عما حدث لي؟ - لا |
- Je suis dans le bureau de M. Shayne. | Open Subtitles | - اين ذهبتِ؟ - عبر الشارع فى مكتب السيد شاين |
Je suis tombée de la suite de M. Shayne. Faites qu'on m'y renvoie. | Open Subtitles | وقعت من جناح السيد شاين ، اترى لقد عدت |
C'est M. Shayne qui m'a recommandée ? | Open Subtitles | السيد شاين اوصى بي لهذه الوظيفة؟ |
Inutile de me prendre en pitié, M. Shayne. | Open Subtitles | ليس عليك ان تشعر بالاسف لاجلي سيد شاين |
À 17 h 01, j'apprendrai la nouvelle à M. Shayne. | Open Subtitles | سأسقط القنبلة فى حجر السيد شاين |
Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec M. Shayne MacLachlan (courriel Shayne.maclachlan @oecd.org).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيد شاين ماكلاخلان (البريد الإلكتروني shayne.maclachlan@oecd.org).] |
Les fédéraux en ont encore après nous, on doit donc s'assurer que Shayne est de notre côté. | Open Subtitles | المباحث لازالت تبحث في الجوار وعلينا أن نحرص على أن يكون ( شاين ) مهذباً |
- M. Shayne est un homme débordé. | Open Subtitles | - حسنا، السيد شاين رجل مشغول جدا |
M. Shayne, Mlle Timberlake. | Open Subtitles | سيد شاين ، الآنسة تمبرلاك |
M. Shayne a réservé toutes les places. | Open Subtitles | سيد شاين اشترى كل المقاعد |
Voici votre clef, M. Shayne. | Open Subtitles | ها هو مفتاحك سيد شاين |