Johny Shea a tué M. Delaney et kidnappé Durant. | Open Subtitles | جوني شيا هو من قتل السيد ديلاني وخطف دورينت |
Il a été empoisonné au déjeuner, Mme Shea. | Open Subtitles | تم تسميمه في الغداء، انسه شيا. |
Vous avez rencontré la petite Shea au bowling, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | لذا، تَجتمعُ شي صَغير لطيف في ممشىِ البولينغ، حقّ؟ |
M. Shea a abordé les questions suivantes: | UN | وشملت القضايا التي تصدى لها السيد شي في عرضه ما يلي: |
Le maire en place, Hector Ramos a onze points d'avance sur son opposant républicain, le procureur Rick O'Shea. | Open Subtitles | العمدة الحالي هيكتور راموس متقدم ب 11 نقطة على منافسه الجمهوري المدعي العام ريك أوشيه |
Il donne à O'Shea une petite leçon de conduite des débats. | Open Subtitles | يعطي اوشي درسا في اجراء محاكمة |
Je donne donc la parole pour commencer à l'honorable représentant de l'Irlande, M. James O'Shea. | UN | وسأبدأ بإعطاء الكلمة لممثل آيرلندا الموقر، السيد دجيمس أوشي. |
Shea n'hésitera pas à tuer Durant. | Open Subtitles | شيا لن يتردد ولا لحظه في قتل دورينت |
Le major Bendix et ses hommes en finiront avec M. Shea. | Open Subtitles | الرائد ورجاله سوف يتعاملون مع السيد شيا |
Je vous le dit, Maggie. Shea suivait des ordres. | Open Subtitles | صدقيني ماقي شيا كان ينفذ الاوامر |
Dandy Johnny Shea, je j'ai compris ensuite. | Open Subtitles | داني جوني شيا عرفت فيما بعد ذلك |
On a tenté d'aider avec Stella et Shea. | Open Subtitles | -لقد حاولنا المساعدة مع "ستيلا" و "شيا " |
Shea, on n'intervient pas dans la scène de quelqu'un comme ça. | Open Subtitles | يا للقرف يا "شيا" لايمكنكِ أن تتطفلي على دور ممثل آخر |
Tom Shea propose une autre solution consistant à taxer l'industrie nucléaire pour obtenir les ressources supplémentaires nécessaires pour les garanties. | UN | ويقترح شي حلاً آخر هو فرض ضرائب على الصناعة النووية لتغطية تكاليف الضمانات المتزايدة. |
Il l'a fait seulement pour impressionner sa copine Shea. | Open Subtitles | هو فقط كَانَ يَعْملُ هذا لإثارة إعجاب بنتِه شي. |
Vous dites que Shea a tué Ronald et coupé sa tête pour vous faire perdre ? | Open Subtitles | أنت تُخبرُني الذي قَتلَ شي رونالد وقَطعَ رأسه فقط للَخْبَطَة لعبتِكَ؟ |
C'était mon copain au collège et il m'a plaquée pour cette traînée de Shea Hamilton. | Open Subtitles | نيك كان صديقي من الكلية الفتى الذي ابدلني بهذه الساقطة شي هاميلتون قبل احتفال التخرج الجامعي |
Alex Garrett pense que c'est un crétin parce qu'il m'a blessée, et j'espère que Shea Hamilton lui a refilé l'herpès. | Open Subtitles | أخبره بأن اليكس جاريت تعتقد بأنه لئيم بسبب ايذائها وتتمنى ان تقوم شي هاميلتون بايذائه |
Certains pensent que la candidature d'O'Shea est compromise par la vidéo dans laquelle il exige que les chaînes soient enlevées à un suspect de meurtre qui s'est ensuite échappé tuant le procureur adjoint et blessant un inspecteur. | Open Subtitles | يعتقد بعض المراقبين أن رهان أوشيه علي اعلى وظيفة في المدينة أصيب بأضرار بليغة قبل عام |
M.. O'Shea. | Open Subtitles | هذا هو سيد اوشي. |
Parfois on s'en faisait deux par jour, avec l'équipe d'O'Shea. | Open Subtitles | أحياناً كنا نخدع شخصين في يوم واحد حين كنت في عصابة أوشي |
Il cherche à attirer l'attention. À être sous les projecteurs tout comme O'Shea. | Open Subtitles | إنه يريد جذب الإنتباه نحوه كما يفعل أوشيها |
O'Shea va encore exercer deux ans en tant que procureur | Open Subtitles | لا تزال هناك سنتان متبقيتان في فترة اوشيه كمدعي عام |